تنتشر الأمثال الشعبية المصرية التي تتردد على لسان الجميع حيث أصبحت اقوال متوارثة، فهي امثال يتم الاستعانة بها فى أوقات معينة، لتكون متوافقة مع الموقف، وتكثر الأمثال، والتب منها المثل الشعبي الشهير “لبس البوصة تبقى عروسة”.
حكاية الأمثال الشعبية
هل تساءلت يوما عن قصة هذا المثل الشعبي؟ هذا ما كشفه لنا الدكتور عادل سالم، الباحث والكاتب في الأدب الشعبي، حيث أوضح أن البوصة هي نبتة طويلة وجافة، لا تمتلك أي قيمة جمالية، وهي عبارة عن سيقان رفيعة وأوراق شاحبة خالية من أي مظهر جمالي.
ويشير المثل المصري أن تلك النبته الخالية من اي جماليات من الممكن أن تتزين لتكون شبيه بالعروس اي فى احسن صورة لها لكن جمالها يكون غير حقيقي، وأكد عادل سالم أن هذا المثل يستخدم لمن يهتمون بشكل مبالغ فيه فى محاولات لإخفاء عيوبهم الشخصية بالتجمل، وكأنهم هم البوصة لكن يتجملون وما يظهر يكون زائف ومؤقت وغير حقيقي.
ويرجع أصل المثل “لبس البوصة تبقى عروسة” أن عروسة البرقع عبارة عن قطعة من الغابة أو القصب لبست بقطعة من الذهب أو الفضة أو النحاس فإذا ركبت على الغاب سميت عروسة ولم تكن قبل ذلك الا غابة.
اقوال وامثال مصرية
- اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي.
- إتلم المتعوس على خايب الرجا.
- المتعوس متعوس، ولو علقو على راسه فانوس.
- بكرة نقعد على الحيطة ونسمع الزيطة.
- اطبخي يا جارية كلّف يا سيدي.
- اللي عنده قرش محيره، يجيب به حمام ويطيره.
- اللي خدته القرعة، تاخده أم الشعور.
- مراية الحب عميا.
- ضرب الحبيب زي أكل الزبيب.
- على قد لحافك مِد رجليك.
- إيش ياخد الريح من البلاط.
- قصقصي ريش طيرك قبل ما يلوف على غيرك.
- بات نار تصبح رماد.
- اللي بيته من إزاز ميحدفش الناس بالطوب.