الكيوي هو نوع من الفواكه الاستوائية الشهيرة التي تتميز بلونها البني من الخارج والأخضر من الداخل، وتتمتع بطعمها المميز الذي يجمع بين الحلاوة والحموضة وعند البحث عن المفرد الصحيح لكلمة “كيوي” في اللغة العربية، نجد أن الكلمة تأتي من لغات أخرى ولم تخضع لتعريب كامل فيما يخص المفرد والجمع.
هل تعلم ما هو مفرد كيوي في اللغة العربية
في اللغة العربية، يتم استخدام “كيوي” للإشارة إلى الفاكهة بشكل مفرد وجمع في آن واحد، كما هو الحال مع العديد من الأسماء المستوردة التي تحتفظ بصيغتها الأجنبية دون تغيير ومع ذلك، لغويًا يمكننا القول أن مفرد “كيوي” هو “ثمرة كيوي” أو “فاكهة كيوي” عند الإشارة إلى وحدة واحدة من هذه الفاكهة وهذا الأسلوب في التعامل مع الكلمات المستوردة شائع في اللغة العربية، حيث تبقى الكلمة كما هي في حالتها المفردة، ويضاف إليها تعبير مناسب للإشارة إلى العدد مثل “ثمرة” أو “حبة” عند الحاجة للتوضيح.
وبذلك، فإن المفرد الشائع لكلمة “كيوي” في الاستخدام العربي يعتمد على إضافة كلمة مساعدة مثل “ثمرة”، بينما يبقى “كيوي” بدون تغيير.