تعتبر كلمة “أخطبوط” من الكلمات المثيرة للاهتمام في اللغة العربية، إذ تعد من الألفاظ التي يكثر التساؤل حول كيفية جمعها وعلى الرغم من أنها ليست كلمة عربية الأصل، إلا أن اللغة العربية قد استوعبتها وأضافت إليها قوانينها النحوية في الجمع.
أصل الكلمة
كلمة “أخطبوط” ليست كلمة عربية أصيلة، بل هي كلمة دخيلة من أصول يونانية قديمة وقد تم استعارة هذه الكلمة للإشارة إلى الكائن البحري الذي يمتلك ثمانية أذرع وفي اليونانية، يُطلق عليه اسم “Octopus”، حيث يعني المقطع الأول “octo” الرقم ثمانية، والمقطع الثاني “pus” يعني الأقدام أو الأذرع.
جمع كلمة “أخطبوط”
عند محاولة جمع كلمة “أخطبوط” في اللغة العربية، نجد أنه يمكن استخدام أكثر من شكل للجمع، وذلك اعتمادًا على القواعد النحوية المختلفة. ومن هذه الأشكال:
- أخاطب: يعتبر هذا الجمع من أشهر الأشكال المستخدمة ويعتمد على جمع “تكسير” الكلمة وهو من الأنماط التقليدية في اللغة العربية لجمع الكلمات غير القابلة للجمع المنتظم.
- أخطبوطات: هذا الجمع يأتي على نمط الجمع السالم، بإضافة “ات” إلى نهاية الكلمة، وهو مناسب للكلمات الأعجمية التي تم تعريبها وتستخدم في سياق اللغة اليومية.
- أخطابيط: وهو جمع تكسير آخر مستخدم، يعتمد على تغيير الحروف الداخلية للكلمة لتحقيق الجمع، ويتوافق مع بعض النماذج المعروفة في اللغة.
أي الجمع هو الأكثر صحة؟
تعدد الأشكال التي يمكن جمع كلمة “أخطبوط” بها يعكس مرونة اللغة العربية في التعامل مع الكلمات الدخيلة إلا أن الشكل الأكثر تداولًا واستخدامًا هو “أخاطب”، حيث يلتزم بقواعد الجمع في الكلمات ذات الجذور التي تتماثل مع كلمة “أخطبوط” ومع ذلك، يمكن اعتبار “أخطبوطات” و”أخطابيط” أيضًا أشكالًا صحيحة ومعترف بها في الاستخدامات الحديثة والمعاصرة.