تعتبر كلمة ماوس من المصطلحات التقنية الشائعة في عالم الحوسبة والتكنولوجيا، حيث تشير إلى جهاز الإدخال المستخدم للتحكم في حركة المؤشر على الشاشة، لكن، عند الحديث عن جمع كلمة ماوس في اللغة العربية، تواجهنا بعض التحديات.
اصل كلمة ماوس
في اللغة العربية، تأتي كلمة ماوس من اللغة الإنجليزية، حيث تستخدم للإشارة إلى جهاز الحاسوب، جمع كلمة ماوس ليس بسيطا كما هو الحال مع الكلمات العربية الأصلية، لأن الكلمات الأجنبية في اللغة العربية قد لا تتبع القواعد التقليدية للجمع.
جمع كلمة ماوس
عادة ما يتم جمع الكلمات الأجنبية في اللغة العربية بطرق مختلفة منها:
1. جمع المذكر السالم وهو جمع يتم بتغيير نهاية الكلمة بإضافة “ون” أو “ين”، ولكن هذه الطريقة لا تناسب كلمة “ماوس” لأن الكلمة ليست عربية الأصل.
2. جمع التكسير يتم بتغيير شكل الكلمة تماما، وهذا أيضاً ليس مناسباً لكلمة “ماوس”.
3. الاستمرار في استخدام الكلمة المفردة في كثير من الأحيان، يتم الاستمرار في استخدام الكلمة كما هي دون تغيير، حتى في حالة الجمع، فيقال “أجهزة ماوس” بدلاً من “ماوسات”.
إذا، بناء على الاستخدام الشائع والمعروف في المجالات التقنية، يفضل أن نستخدم عبارة “أجهزة ماوس” أو “أجهزة الماوس” للإشارة إلى الجمع دون تغيير الكلمة نفسها، وفي الختام، يمكن القول إن جمع كلمة “ماوس” في اللغة العربية يعتمد على السياق والاستخدام المعاصر، حيث يفضل كثيرون الاستمرار في استخدام الكلمة المفردة مع توضيح الجمع من خلال الإضافة مثل “أجهزة ماوس”.