أثارت جمع كلمة حسام الجدل في مواقع التواصل الإجتماعي حتى تصدرت الترند وذلك لصعوبتها وعدم اعتيادنا عليها، وهذا يعتمد على إذا كانت ثقافتنا عن اللغة العربية صحيحة أم غير صحيحة فقد يقول البعض أن جمع كلمة حسام أحسمة ولم ينظروا إليها بعين اللغة العربية، فقد تكون كلمة حسام ذات معنيين وهذا مالم يخطر ببال الطلاب أن معني كلمة حسام السيف، نظرًا لهشاشة علاقتهم باللغة العربية فبرغم أنها لغة الهوية والدين إلا أنهم يهرعون للإنتساب للغة الأجانب ويهجرون لغة الأصل تاركين هويتهم خلفهم وناسين أنها أصلهم وأرضهم ومستقرهم.
إجابة جمع كلمة حسام:
فكلمة حسام التى أثارت هلع الطلاب المصريين في المرحلة الثانوية بأحد الإمتحانات يقصد بها السيف القاطع أو صليل السيف والحسام هو مقدمة السيف الذي يضرب به، وذكر أساتذة اللغة العربية الإجابة التى طال انتظارها وكَثُرَ القول فيها وانتشرت الأخطاء أن الإجابة الصحيحة هي إجابتينِ: حُسُم بضم الحاء والسين، وأحسمة بكسر السين.
سبب كثرة القيل في الإجابة:
فربما كثر فيها القيل لكثرة عدد الطلاب الذين لم يتمكنوا من الإجابة على السؤال لأنهم نظروا للكلمة بإعتبارها اسم شخص ولم ينظروا لمعناها الآخر السيف، ولكن تنوعت الإجابات الخاطئة لبعدنا وهجراننا لغتنا الأم واهتمامنا الزائد بلغات الغرب قبل أن نؤسس لغتنا أولًا، كما انتشرت بسبب وجودها في أحد امتحانات للصفوف الثانوية المصرية الأول أو الثاني في أحد امتحانات اللغة العربية.