يجد الكثير من الناس صعوبة في تحديد صيغة الجمع لبعض الكلمات في اللغة العربية، ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك كلمة بؤبؤ، إلى جانب العديد من الكلمات الأخرى يحتوي المعجم العربي على مجموعة من المفردات النادرة من حيث البناء الصوتي والصرفي، وهذه الكلمات تثير بعض التحديات عند استخدامها بشكل صحيح في اللغة، سواء في صيغة الجمع أو التثنية أو الإفراد من الكلمات التي تواجه بعض الغموض في صيغة الجمع هي بؤبؤ، حيث يخلق تركيبها الصوتي انطباعا بأن تحديد صيغة جمعها أمر معقد، أو ربما لا تقبل الجمع أصلا في هذا السياق، تقدم هذه المقالة إجابات على التساؤلات المتعلقة بهذه المفردة وتشرح معناها والصيغة الصحيحة لجمعها.
ما هو جمع كلمة بؤبؤ؟
بسبب ندرة هذه الكلمة، فإن الأبحاث التي تناولت مسألة جمع بؤبؤ تكاد تكون معدومة وقد اعتمد بعض الباحثين على قياس كلمة بؤبؤ بكلمة لؤلؤ ليقترحوا جمعها بصيغة بآبئ، كما تجمع لؤلؤ على لآلئ غير أن هذا القياس لا يستند إلى أدلة أو أمثلة لغوية من التراث، ولم يورد المعجميون القدماء هذا الجمع في مؤلفاتهم كما أن مجامع اللغة العربية المعاصرة لم تصدر أي فتوى أو رأي لغوي لحسم المسألة ويمكن تلخيص الآراء المتداولة في المنتديات اللغوية، رغم افتقارها إلى الصبغة العلمية، كما يلي:
- الرأي الأول: جمع بؤبؤ على بآبئ يعتمد هذا الرأي على القياس مع كلمات مثل لؤلؤ ولآلئ، وجؤجؤ وجآجئ، ويستند أنصار هذا الرأي إلى ما ورد في القاموس المحيط الذي قارن بين بؤبؤ وهدهد كما ورد في لسان العرب جمع هدهد بصيغة هداهد لكن هذا الرأي يواجه اعتراضات، إذ يعتبر البعض أن لؤلؤ هي نفسها جمع، وليس مفردا.
- الرأي الثاني: جمع بؤبؤ على بيابي يقترح البعض جمع بؤبؤ على بيابي، لكن هذا الجمع لا يستند إلى شواهد تراثية معتمدة وقد يكون هذا الجمع مستخدما في بعض اللهجات العربية، مثل اللهجة العراقية، مما يجعله غير معتمد في اللغة الفصحى.
- الرأي الثالث: غياب الحسم في ظل غياب أمثلة تراثية ومعجمية واضحة، وعدم تقديم مجامع اللغة العربية حكما نهائيا حول هذا الجمع، تبقى المسألة مفتوحة للاجتهاد، دون رأي علمي حاسم.
معني كلمة بؤبؤ
بؤبؤ العين هو المصطلح الذي يشير إلى الحدقة، وهي الجزء المركزي من العين الذي يتسع أو ينقبض لتنظيم كمية الضوء الداخلة إلى العين هذا التوسع أو الانقباض يحدث استجابة للتغيرات في مستوى الإضاءة المحيطة، مما يسمح للرؤية بالتكيف مع الظروف المختلفة.