هناك جدل كبير حول بعض الكلمات في اللغة العربية التي أثارت الرأي، وقد حسم مجمع اللغة العربية الجدل حول جمع كلمة “نعناع”، وقد وجدنا أن كلمة “نعناع” هي إحدى الكلمات التي تثير الجدل عند جمع التكسير والتي لا يتم استخدامها بشكل عام، ولها تاريخها اللغوي الفريد، وهذا يدل على روعة اللغة العربية وجمالها ومكانتها العريقة من بين كافة اللغات الأخرى، وفي السطور التالية سنتعرف على جمع كلمة نعناع في اللغة العريية.
جمع كلمة نعناع
وفي اللغة العربية كلمة نعناع هي جمع لأن مفردها نعناعة مثل تفاح تفاحة، برتقال برتقالة، لذا فإن جمع كلمة نعناع هي نعناع لأنها جمع في أصلها، وعند اللجوء إلى الميزان الصرفي لتلك الكلمة نجد أنها توزن على “فعلال نعناع”، نعنع فعل هذا في الميزان الصرفي، إلا أنه عند جمع العرب لنعنان على نعنع فهذا لا يعني به النبتة العطرية المتعارف عليها بل يعني الرجل الطويل الرخو، ويكون الجمع على حسب المعنى.
جمع كلمة نعناع في معاجم اللغة العربية:
بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر كلمة نعناع في المعاجم العربية المختلفة بما في ذلك المعجم الوسيط ولسان العرب وغيرها بأكثر من جمع، ومن بين الجموع ما يلي:
- يوجد النعاع في معجم الوسيط وهو النبات الذي سيتم تناوله ورائحته عطرية ومميزه مفردها نعناعة وأصل جمعها هو نعناع.
- أما عن معجم الرائد فيرى أن جمع تلك الكلمة وما يعنيها يمكن العثور عليه في باب نون، ومنه فإن الجمع نعناع والمفرد نعناعة واحدة وهي التي تعد نبات بقول صاحب رائحة عطرة وذكية.
- بينما ذكر معجم اللغة العربية المعاصرة الجمع مثله مثل باقي المعاجم الأخرى ويمكن العثور عليها في باب ن ع ن ع.