في الامتحانات غالبا ما يتعرض الطلاب لأسئلة تبدو بسيطة لكنها في الواقع قد تكون مصدرا للارتباك، خصوصا عندما تكون الإجابة غير متوقعة أو مخالفة لما اعتادوا عليه هذا ما حدث في إحدى سنوات الثانوية العامة، حيث طرح سؤال حول مفرد كلمة باذنجان، مما أوقع آلاف الطلاب في حيرة كبيرة وأدى إلى تساؤلات كثيرة حول الإجابة الصحيحة.
مفرد كلمة «باذنجان» في اللغة العربية الفصحى
السؤال الذي أثار الجدل كان يبدو بسيطًا في البداية، لكن المفاجأة كانت في الإجابة: مفرد باذنجان هو باذنجانة
لماذا أحدث هذا السؤال حالة من الارتباك
الطلاب اعتادوا على أن الباذنجان هو اسم جمع
معظم الطلاب في المدارس يعتقدون أن كلمة باذنجان هي جمع، مثل كثير من الأسماء التي تشير إلى شيء مكون من عدة أجزاء (مثل كلمة تفاح التي لا تحتوي على مفرد) وعليه، استغرب الكثيرون عندما سمعوا أن كلمة باذنجان لها مفرد في اللغة العربية.
أسماء الأطعمة في اللغة العربية
بعض الأطعمة التي نستخدمها في حياتنا اليومية لا يتوفر لها مفرد معروف أو محدد في اللهجات العربية المعاصرة، مما يجعل فكرة وجود مفرد لها في اللغة الفصحى أمرا مفاجئا وفي بعض اللهجات العربية، قد تعتبر كلمة باذنجا من الكلمات التي لا تحتاج إلى مفرد، وقد اعتاد الناس على استخدامها بهذه الطريقة في الحياة اليومية، مما زاد من تعقيد الفهم لدى الطلاب.