اللغة العربية مليئة بالأسرار والتعقيدات التي تجعلها واحدة من أكثر اللغات سحر في العالم ومن بين الأسئلة التي تربك الطلاب وحتى البعض من عشاق اللغة، هو ما جمع كلمة امرأة هذا السؤال لم يكن يوما سهل الإجابة عليه، لأن الإجابة ليست بديهية على الإطلاق.
الإجابة الصادمة لجمع امرأة
كلمة امرأة لا تجمع جمعا مباشر كما هو الحال مع الكلمات الأخرى السبب هو أن هذه الكلمة تأتي بصيغة خاصة في اللغة العربية وتستخدم دائما بصيغة المفرد أما إذا أردنا التعبير عن الجمع، فإننا نلجأ إلى كلمة أخرى تشتق من نفس الأصل وهي نساء.
لماذا لا نقول امرآءات
اللغة العربية تعتمد على مرونة البناء اللغوي والصيغ المختلفة التي لا تعتمد دائمًا على قواعد الجمع التقليدية.
نساء هو جمع تكسير خاص، ويستخدم للإشارة إلى جمع كلمة امرأة، مما يجعل كلمة امرأة من الكلمات الاستثنائية التي لا تجمع بالطريقة المعتادة.
ماذا عن المفرد من نساء
يعتقد البعض خطأً أن مفرد كلمة نساء هو نسوة، لكن الحقيقة هي أن نساء تستخدم كجمع لكلمة امرأة، بينما نسوة تشير إلى مجموعة صغيرة من النساء، وهي أيضا ليست مفردا.
لماذا يحير هذا السؤال الجميع؟
1. اللغة العربية تتميز بتعدد أنواع الجمع: جمع المذكر السالم، جمع المؤنث السالم، وجمع التكسير كلمة امرأة تقع ضمن الحالات الخاصة لجمع التكسير.
2. في الاستخدام اليومي، لا نفكر كثيرا في الجمع الرسمي لكلمة امرأة، لأن كلمة نساء أصبحت بديل متداول وسهل الفهم.