كلمة “أطرش” في اللغة العربية تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يعاني من فقدان حاسة السمع أو الصمم، ويُقال أيضًا “أطرش” لوصف شخص لا يسمع جيدًا أو يكون عميق الصمم وفي اللغة العربية، من المعروف أن الأسماء قد تكون جمعًا أو مفردًا، ولكن جمع كلمة “أطرش” يتطلب مراعاة القواعد اللغوية الخاصة بجمع الأسماء التي تدل على أشخاص أو حالات معينة.
جمع كلمة “أطرش”:
1. جمع “أطرش” على “أطرشون” أو “أطرشين”: عند جمع كلمة “أطرش” في اللغة العربية، يمكن اتباع الطريقة التقليدية في جمع بعض الأسماء التي تشير إلى الأشخاص أو الحالات وهكذا، فإن الجمع الأكثر شيوعًا هو “أطرشون” أو “أطرشين”، حيث يُضاف “ون” أو “ين” في الجمع بحسب القاعدة المعروفة في جمع التكسير أو الجمع المقصور، وتُستخدم بشكل عام للإشارة إلى أكثر من شخص واحد يعانون من الصمم.
2. جمع آخر محتمل: “أطرشون” (جمع مذكر سالم): في بعض السياقات، يمكن أن يكون جمع كلمة “أطرش” بحسب القواعد النحوية الخاصة بالأسماء التي تنتهي بالحروف الخاصة بالجمع المذكر السالم ففي هذه الحالة، يصبح الجمع “أطرشون”، وهو جمع يدل على مجموعة من الأشخاص الذين يعانون من الصمم.
معنى كلمة “أطرش”:
1. “أطرش” في الإشارة إلى شخص مصاب بالصمم: أحد المعاني الأكثر شهرة لكلمة “أطرش” هو الشخص الذي يعاني من فقدان السمع أو الصمم الكلي أو الجزئي وفي اللغة العربية، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأفراد الذين لا يستطيعون السمع، سواء كان ذلك بسبب عوامل وراثية أو بسبب الإصابة خلال حياتهم.
2. “أطرش” في الاستخدام المجازي: تُستخدم الكلمة أيضًا في اللغة العربية في بعض الأحيان بشكل مجازي للإشارة إلى الأشخاص الذين لا ينتبهون لما يدور حولهم، أو الذين يتجاهلون ما يقال لهم، كما في بعض الأمثال الشعبية مثل “أطرش في الزفة”، وذلك للتعبير عن شخص غير مدرك أو غير مهتم بما يحدث من حوله.