تعتبر كلمة “شاي” في اللغة العربية من أكثر الكلمات التي تتمتع ببساطة التكوين والاستخدام، ويكون أصل كلمة “شاي” من اللغة الصينية، إذ قام العرب باستخدامها بعد انتشار ذلك المشروب في الوطن العربي، ولكن يختلف جمع كلمة “شاي” من لغة إلى أخرى ومن ثقافة إلى أخرى، وفي السطور القادمة سنعرض لكن جمع كلمة شاي في اللغة العربية.
ما هو جمع كلمة شاي ؟
وفي هذا الإطار، صرح الدكتور جودة مبروك، أستاذ اللغة العربية بجامعة بني سويف، على الهواء مباشرة مع التليفزيون، إن كلمة “شاي” هي من الكلمات الأعجمية التي يفهم فيها المفرد والجمع عن طريق نفس اللفظ، مضيفًا أن جمع كلمة “شاي” يكون من إضافة حرفي الألف والتاء، وبالتالي فإن الجمع “شايات” نظرًا لأنه في اللغة العربية لا يوجد جمع لكلمة “شاي”، وتستخدم كلمة “شاي” للإشارة إلى كميات من ذلك المشروب دون الحاجة إلى تصريف.
جمع شاي
ويجب الإشارة إلى أن اللغة العربية تكشف مرونة في استخدام الكلمات وفقًا للسياق، وكلمة “شاي” ليست استثناء من تلك القاعدة، إذ أن الكلمة مفهومة سواء في حالة الحديث عن كوب واحد أو العديد من الأكواب، ويعتمد جمع كلمة “شاي” على السياق الذي يتم استخدامه فيها، وبالتالي فإنه يظهر طبيعة مرونة اللغة العربية في التعبير عن الكلمات، علاوة على أن عبارة “أصناف الشاي” تستخدم لتشير إلى أنواع مختلفة من الشاي أو تشير عبارة “أكواب الشاي” إلى الكمية المقدمة، علاوة على أن هذه الكلمة تشير إلى التنوع، بما في ذلك “أنواع الشاي” للإشارة إلى الاختلافات في النكهات والأنواع المتوفرة.