من المعروف أن كلمة الأطرش في اللغة العربية يتم استخدامها عند وصف شخص يعاني من فقدان السمع بالكامل أو يعاني من ضعفه، ويعود أصل هذه الكلمة من المصدر، طرش، الموجودة في معجم اللغة العربية، وهذا مثال بسيط للدلالة على ميزة اللغة العربية التي تجعلها من أبلغ اللغات التي ينطق بها البشر، حيث أن اللفظ الواحد له عدة دلالات مختلفة، وتأتي كلمة الأطرش من الكلمات التي سببت حيرة لكثير من الأشخاص عند البحث عن الجمع الصحيح لها.
ما هو جمع كلمة الأطرش في اللغة العربية؟
كلمة الأطرش، هي كلمة مفرد مذكر، وتجمع جمع تكسير الذي يعرف بأوزانه العديدة على خلاف جمع المذكر السالم، والجمع القياسي لكلمة أطرش، هو طُرش، وهو جمع تكسير من الجمع الغير المنتظم، بسبب تغيير شكل الكلمة عند جمعها، ليصبح وزنها مختلف عن مفردها، كما ورد في جمع كلمة أعرج، وهو عُرج، وكلمة أعمى التي تجمع عُمي.
أصل كلمة “الأطرش” في المعجم
عند البحث عن أصل كلمة أطرش في معجم اللغة العربية، نجد أن كلمة أطرش تأتي من المصدر ط-ر-ش، الذي يحمل دلالات مختلفة تشير إلى ضعف السمع أو انعدامه، وترتبط كلمة أطرش بصيغة أفعل، التي تستخدم لوصف صفات جسدية، ويتم استخدام كلمة أطرش لوصف شخص يعاني من مشكلة ضعف السمع أو انعدامه، كما قد تستخدم في بعض الأحيان للتعبير عن عدم الاستماع وعدم الانتباه.