اللغة العربية مليئة بالأسرار اللغوية التي قد تضع حتى الأساتذة في مواقف صعبة وأحد هذه الألغاز هو جمع كلمة جوافة فبينما تبدو الكلمة بسيطة في ظاهرها إلا أن تحديد جمعها الصحيح أثار جدلا واسعا بين اللغويين والمتخصصين في اللغة.
لماذا تعتبر جوافة كلمة مربكة؟
عند محاولة جمع كلمة جوافة نجد أنها ليست من الكلمات التي تتبع قاعدة واضحة في الجمع فهي ليست اسما مذكرا يجمع جمع مذكر سالم وليست اسما مؤنثا واضحا يمكن جمعه جمعا مؤنثا سالما بسهولة وهنا تبدأ الحيرة.
الاحتمالات المطروحة لجمع جوافة
عند البحث عن جمع مناسب نجد عدة اقتراحات منها:
- جوافات وهو الجمع الذي يتماشى مع قاعدة جمع المؤنث السالم لكنه ليس شائعا في الاستخدام.
- جواف وهو جمع تكسير مقترح لكن نادرا ما يستخدم في اللغة اليومية.
- جوافة بدون تغيير حيث يرى بعض اللغويين أن الكلمة تستخدم بصيغة المفرد والجمع معا مثل موز وبرتقال.
رأي اللغويين في الجمع الصحيح
بحسب بعض المعاجم العربية فإن جمع كلمة جوافة يمكن أن يكون جوافات ولكن نظرا لأن الكلمة دخيلة على العربية وليست ذات جذر عربي أصيل فقد لا يكون لها جمع واضح في الاستخدام الفصيح.
كيف يتعامل الناس مع هذه المشكلة؟
في الحياة اليومية يتجنب الكثيرون هذه الورطة اللغوية باستخدام كلمات مثل ثمار الجوافة أو أنواع الجوافة مما يجعلهم يتفادون اختيار جمع محدد قد يكون غير دقيق.