شهدت إحدى لجان الثانوية العامة واقعة غريبة بعدما حصلت طالبة على صفر فى سؤال جمع كلمة بقدونس، حيث تسببت هذه الكلمة البسيطة فى حالة من الجدل بين الطلاب والمعلمين وأثارت تساؤلات كثيرة حول القواعد اللغوية الصحيحة فما القصة وما الإجابة الصحيحة.
الإجابة التى سببت الأزمة
فى امتحان اللغة العربية ورد سؤال يطلب من الطلاب كتابة جمع كلمة بقدونس وبما أن هذه الكلمة من الأسماء الشائعة فقد أجابت الطالبة بإحدى هذه الصيغ:
- بقدونسات.
- بقدانيس.
- بقدونسون.
لكن المفاجأة أن المصححين اعتبروا كل هذه الإجابات خاطئة مما أدى إلى حصول الطالبة على صفر فى السؤال وخلق حالة من الجدل داخل اللجنة.
ما هو الجمع الصحيح لبقدونس
عند البحث فى المعاجم اللغوية نجد أن كلمة بقدونس اسم جنس إفرادي يشير إلى النبات ككل ولا يجمع بصيغة واضحة لكن يمكن التعامل معه بعدة طرق:
- لا يجمع لأنه اسم يدل على الجنس مثل أرز وتمر.
- يمكن جمعه بطريقة غير مباشرة مثل قول حزم بقدونس أو أنواع البقدونس.
- بعض الاجتهادات اللغوية تقترح جمعه على بقدانيس لكنها ليست قاعدة معتمدة.
كيف انتهت الأزمة
بعد تصعيد الأمر تمت مراجعة السؤال من قبل لجنة التصحيح التى قررت اعتبار السؤال من الأسئلة الجدلية وتم إعطاء الطالبة الدرجة كاملة لكن الواقعة كشفت عن تعقيدات اللغة العربية التى قد تفاجئ حتى المتخصصين.