لطالما كانت اللغة العربية مصدر تحد للطلاب في الامتحانات لكن سؤالا واحدا في اختبار الشهادة الإعدادية تسبب في حالة من الإرباك الواسع بين الطلبة وهو ما جمع كلمة داء؟ هذا السؤال رغم بساطته الظاهرة أسقط ملايين الطلاب في فخ الإجابة الخاطئة وأصبح حديث مواقع التواصل الاجتماعي والمختصين في اللغة.
الإجابات الخاطئة الأكثر شيوعا
معظم الطلاب عند رؤيتهم للسؤال كتبوا أدواء على اعتبار أنها الصيغة المنطقية لجمع كلمة داء إذ إنها تتبع وزن أفعال المشهور في اللغة العربية ولكن المفاجأة أن هذه الإجابة كانت خاطئة إذ أن أدواء تعني العلاجات وليس الأمراض وهو ما أوقع الكثيرين في الخطأ.
الإجابة الصحيحة التي لم يتوقعها أحد
الإجابة الصحيحة التي كان يتعين على الطلاب كتابتها هي أدواء (بفتح الهمزة وسكون الدال) وهي الجمع المعتمد لكلمة داء في معاجم اللغة العربية ومع ذلك فإن قلة من الطلاب كانوا يعرفون هذه المعلومة مما جعل السؤال يبدو وكأنه فخ لغوي وضعه واضعو الامتحان لاختبار الفهم العميق للغة.
لماذا أثار السؤال جدلا واسعا؟
انتشرت موجة من الجدل بعد الامتحان حيث رأى بعض المعلمين واللغويين أن السؤال صعب للغاية بالنسبة لطالب في المرحلة الإعدادية خاصة أن كلمة أدواء تستخدم في سياقات نادرة مما يجعلها غير مألوفة بينما دافع آخرون عن السؤال معتبرين أنه يعكس أهمية التدقيق في معاني الكلمات وعدم التسرع في الإجابة وفقا للحدس فقط.