تُعَدُّ اللغة العربية من أغنى اللغات في العالم من حيث المفردات والتراكيب، وهي لغة تتميز بقواعدها الدقيقة التي تحكم اشتقاق الكلمات وصيغ الجمع والمفرد. ومن الكلمات التي أثارت جدلاً بين اللغويين والمتحدثين كلمة “حليب”، حيث يتساءل الكثيرون: ما هو جمع كلمة “حليب”؟ وهل لهذه الكلمة جمع في الفصحى؟
الأصل اللغوي لكلمة “حليب”
كلمة “حليب” في اللغة العربية مشتقة من الفعل “حَلَبَ”، وهو الفعل الذي يدل على استخراج اللبن من الضرع. وهي اسم جنس إفرادي، أي أنها تدل على المادة دون تحديد عدد، مثل كلمات: ماء، دقيق، عسل، هواء.
هل لكلمة “حليب” جمع؟
نظرًا لأن “حليب” اسم جنس إفرادي، فإنه في الاستخدام الفصيح لا يُجمَع على صيغة جمع القياس مثل “أحلبة” أو “أحلاب”، إذ إن هذه الصيغ لم تثبت في المعاجم العربية القديمة. ولكن يمكن التعبير عن التعدد بإضافة كلمة دالة على الكمية، فنقول:
- أكواب الحليب
- أنواع الحليب
- كميات الحليب
أما في بعض القواميس الحديثة، فقد وُجدت إشارات إلى استخدام “أحلبة” كجمع، لكنه يظل نادرًا وغير شائع.
الجمع في اللغة العامية
في اللهجات العربية المختلفة، نجد أن بعض المتحدثين يستخدمون كلمة “ألبان” كجمع للحليب، رغم أن الأصل اللغوي لـ”ألبان” يعود إلى اللبن وليس الحليب، إذ إن “اللبن” في الفصحى هو الحليب المختمر أو الرائب، بينما “الحليب” هو السائل الأبيض المحلوب حديثًا.