في أحد الاختبارات اللغوية التي أجريت مؤخرا، وجه للطلاب سؤال بسيط ظاهريًا لكنه تسبب في حالة من الجدل الواسع ما هو جمع كلمة بصمة الإجابات المعتادة التي قد تتبادر إلى الذهن فورًا هي “بصمات”، وهو ما اعتدنا عليه في الاستخدام اليومي، سواء في الحديث عن بصمات الأصابع أو بصمات الشخص في حياته ولكن المفاجأة كانت عندما قدم أحد المشاركين إجابة غير متوقعة قلبت موازين التفكير التقليدي بصم.
الإجابة تثير الجدل!
هذه الإجابة دفعت العديد من اللغويين والخبراء إلى إعادة التفكير في القواعد النحوية والصرفية المتعلقة بالكلمة فبينما تستخدم بصمات بشكل شائع، فإن القاعدة الصرفية قد تبرر استخدام بصم باعتبارها جمع تكسير لكلمة بصمة وفقًا لبعض الأوزان الصرفية لكن السؤال الذي طرح نفسه: هل هذه الإجابة صحيحة لغويًا؟
الرأي اللغوي
عند العودة إلى القواميس والمعاجم الموثوقة مثل لسان العرب والمعجم الوسيط، نجد أن الجمع المعتمد هو بصمات وهو الجمع الأشهر أما بصم فلم يرد بشكل رسمي في أي مرجع موثق ومع ذلك، فإن بعض الكلمات في اللغة العربية تخضع لاجتهادات لغوية مختلفة، مما يجعل من الصعب استبعاد أي احتمال.
اللغة بين القاعدة والاستخدام
أحد التحديات الكبرى في اللغة العربية هو التوازن بين القاعدة اللغوية والاستخدام الشائع فهناك العديد من الكلمات التي انتشرت في التداول اليومي بصيغة معينة، رغم أن لها بدائل أخرى قد تكون أقل شهرة لكنها صحيحة من الناحية الصرفية.