اللغة العربية مليئة بالمفاجآت والكنوز اللغوية التي قد لا يعرفها الكثيرون، ومن بين الكلمات التي أثارت جدلًا واسعًا هي كلمة “مواعين”، التي تستخدم في العامية للإشارة إلى أدوات المطبخ والأواني المستخدمة للطهي وتقديم الطعام. لكن هل تساءلت يومًا عن المفرد الفصيح لهذه الكلمة؟
ما هو مفرد “مواعين” في اللغة العربية الفصحى؟
قد يعتقد البعض أن كلمة “مواعين” ليس لها مفرد، أو أنها كلمة عامية لا أصل لها في الفصحى، ولكن الحقيقة هي أن لها مفردًا أصيلًا في اللغة العربية وهو:
“ماعون”
ما معنى “ماعون” في اللغة العربية؟
وردت كلمة “ماعون” في المعاجم العربية، وهي تعني:
- الأدوات التي يُنتفع بها، سواء في المطبخ أو غيره.
- الأواني والأدوات المنزلية المستخدمة للطهي والتقديم.
- في بعض السياقات، تشير إلى أي شيء يُستخدم لقضاء حاجة معينة.
أصل استخدام كلمة “مواعين” في اللهجات العامية
على الرغم من أن “ماعون” هو المفرد الفصيح، إلا أن اللهجات العامية في بعض الدول العربية، مثل مصر والسودان والشام، تستخدم “مواعين” للإشارة إلى أدوات المطبخ تحديدًا. ويبدو أن الجمع جاء على وزن “مفاعل” كما هو الحال في كلمات مثل “مفاتيح” (مفتاح) و”مصابيح” (مصباح).
استخدامات أخرى لكلمة “ماعون” في التراث العربي
لم يقتصر استخدام كلمة “ماعون” على الأواني فقط، بل كان لها معانٍ متعددة في التراث العربي، منها:
- في بعض النصوص القديمة، كان يشير إلى كل ما يُعين الإنسان في حياته اليومية.
- استخدمه العرب للإشارة إلى الخير الذي يُقدَّم للآخرين، مثل الصدقة أو المساعدة.
- في بعض القبائل العربية، كان يدل على الأدوات التي تُستخدم في الزراعة والتجارة.