أثار سؤال في امتحان الثانوية العامة حول جمع كلمة “شاي” جدلًا واسعًا بين الطلاب والمعلمين، حيث اختلفت الآراء حول الإجابة الصحيحة، مما أدى إلى نقاشات حادة على مواقع التواصل الاجتماعي وبين خبراء اللغة العربية.
ما سبب الجدل؟
في أحد امتحانات اللغة العربية، ورد سؤال يطلب من الطلاب تحديد جمع كلمة “شاي”، وهو ما أربك الكثيرين، خاصة أن كلمة “شاي” تُستخدم غالبًا كاسم مفرد يدل على المادة نفسها، مما يجعل جمعها غير مألوف في الاستخدام اليومي.
الآراء المتباينة حول الإجابة
-
رأي يرى أن “شاي” اسم مادة لا يُجمع
- يرى بعض اللغويين أن “شاي” مثل كلمات: ماء، هواء، سكر، ملح، وهي أسماء مواد لا تجمع إلا إذا تم تحديدها بصفات معينة، مثل “أنواع الشاي” أو “أكواب الشاي”.
-
رأي يدعم جمعها بـ “أشربة” أو “مشروبات”
- اقترح البعض أن جمع كلمة “شاي” يمكن أن يكون ضمن كلمة أشمل مثل “أشربة” أو “مشروبات”، حيث إن الشاي يُعد نوعًا من المشروبات، مما يجعل هذه الصيغة مقبولة منطقيًا لكنها ليست جمعًا مباشرًا للكلمة.
-
الرأي القائل بأن الجمع هو “شاياوات” أو “شُيُوات”
- وفقًا لبعض القواعد اللغوية، يمكن جمع الكلمة بطريقة قياسية، وإن كانت غير شائعة، فيقال “شاياوات” أو “شُيُوات”، إلا أن هذه الصيغ لم ترد في المعاجم بشكل موثق.
-
الرأي القائل بأن الجمع الصحيح هو “شُيُوّ”
- بحسب بعض المعاجم، فإن جمع “شاي” يمكن أن يكون “شُيُوّ” على وزن “فُعُول”، وهي صيغة نادرة لكنها صحيحة لغويًا.
رد فعل الطلاب وأولياء الأمور
بعد انتهاء الامتحان، تصدّر موضوع “جمع كلمة شاي” محركات البحث، حيث عبر العديد من الطلاب عن استغرابهم من السؤال، معتبرين أنه “خارج عن المألوف” ويهدف إلى تعقيد الامتحان. فيما طالب بعض أولياء الأمور وزارة التربية والتعليم بتوضيح الإجابة النموذجية لتجنب أي ظلم في التصحيح.
حسم الجدل من قبل خبراء اللغة
أكد بعض أساتذة اللغة العربية أن “شاي” اسم مادة لا يُجمع في العادة، ولكن يمكن جمعه على سبيل التصنيف، فيقال: أنواع الشاي أو أصناف الشاي. كما أوضحوا أن بعض القواميس تذكر “شُيُوّ” كجمع قياسي للكلمة، ولكن استخدامه نادر جدًا.