اللغة العربية مليئة بالأسرار اللغوية التي تثير دهشة المتعلمين ومن بين هذه الأسرار ما يتعلق بجمع بعض الكلمات التي تبدو مألوفة لكنها تحمل قواعد مختلفة عن المتوقع ومن هذه الكلمات كلمة شاي التي أثارت جدلا كبيرا بين الطلاب بعدما كشف أحد الخبراء عن جمعها الصحيح بطريقة لم تخطر في بال الكثيرين.
التوقعات الشائعة
عند محاولة جمع كلمة شاي يلجأ أغلب الطلاب إلى استخدام القاعدة التي تفيد بأن الأسماء الجامدة تجمع بصيغة جمع التكسير فيظن البعض أن الجمع يمكن أن يكون أشوية أو شوايات لكن هذه المحاولات لا تستند إلى قاعدة لغوية صحيحة وهذا ما يجعل الإجابة الصحيحة صادمة للكثيرين.
الإجابة التي صدمت الجميع
كشف أحد الخبراء اللغويين أن كلمة شاي لا تجمع بالطريقة التقليدية لأن كلمة شاي اسم جامد لا مفرد له من جنسه فهو يدل على المادة نفسها وليس على شيء قابل للعد لذلك لا يوجد له جمع واضح كما هو الحال في بعض الكلمات الأخرى التي تتبع القاعدة نفسها مثل ماء وهواء لكن إذا أراد المتحدث الإشارة إلى أنواع متعددة من الشاي يمكن استخدام تعابير مثل أنواع الشاي أو أصناف الشاي بدلا من صيغة جمع مباشرة.
لماذا لا يوجد جمع مباشر
ترجع صعوبة جمع كلمة شاي إلى طبيعة الكلمة نفسها فهي من الكلمات التي تدل على شيء غير معدود مباشرة مثل القمح والعسل لذلك عندما نريد التحدث عن كميات مختلفة منها نستخدم كلمات إضافية لتوضيح المعنى مثل أكواب الشاي أو أوراق الشاي وهذا ما يجعل استخدامها مختلفا عن الكلمات العادية التي تقبل الجمع بسهولة.