تُعد القطايف من أشهر الحلويات الشرقية، خاصة في شهر رمضان المبارك، حيث تتميز بعجينتها اللينة وحشواتها المتنوعة مثل الجبن، الجوز، والقشطة ولكن عند البحث عن مفرد كلمة “قطايف” في اللغة العربية الفصحى، قد نجد بعض الجدل حول الكلمة الصحيحة.
ما هو المفرد الصحيح لكلمة “قطايف”؟
مفرد “قطايف” في اللغة العربية هو “قطيفة”، وهي مشتقة من الجذر اللغوي (ق ط ف) الذي يدل على القِطاف والجمع والالتقاط.
لماذا “قطيفة” هو المفرد الصحيح؟
-
المعنى اللغوي:
- كلمة “قطيفة” تُستخدم في اللغة العربية للإشارة إلى شيء يُقطف أو يُجمع، مما يتناسب مع طبيعة القطايف التي تُعدّ كحبات صغيرة يتم تشكيلها وتجميعها.
-
استخدامات كلمة “قطيفة” في اللغة:
- يُطلق على القماش المخملي الناعم اسم “قطيفة”، نظرًا لملمسه الطري، وهو تشبيه قريب لقوام عجينة القطايف اللينة.
-
الرأي اللغوي المعاصر:
- يرى بعض اللغويين أن القطايف في الأصل ليست كلمة عربية خالصة، بل ربما تكون مُعرّبة، ولذلك شاع استخدامها بصيغة الجمع دون أن يُستخدم المفرد بكثرة في الحياة اليومية.
هل هناك مفرد آخر لكلمة “قطايف”؟
في بعض الاستخدامات العامية، قد يُقال “قطايفة” أو “قطايفية”، ولكن هذا ليس استخدامًا فصيحًا، بل هو ناتج عن التأثر باللهجات المختلفة.