تعتبر اللغة العربية من أوسع اللغات من حيث المفردات والتراكيب، وهي لغة ثرية بالمفردات التي تحمل دلالات متعددة. ومن بين الكلمات التي قد تثير الجدل في جمعها كلمة “خل”، التي تعني الصديق أو الرفيق المقرب.
جمع كلمة “خل”
تجمع كلمة “خل” على أكثر من وجه في اللغة العربية الفصحى، وذلك بحسب المعاجم اللغوية واستخداماتها في الشعر والنثر. ومن أبرز صيغ الجمع:
-
“أخلاء”: وهو الجمع الأكثر شهرةً واستخدامًا، وقد ورد في القرآن الكريم
وهذا الجمع يدل على الصداقة الحميمة التي قد تنقلب إلى عداوة في الآخرة، إلا في حال كانت مبنية على التقوى. -
“خلان”: وهو جمع آخر يستخدم في الشعر العربي والنثر، ويفيد المعنى نفسه، لكنه أقل شيوعًا من “أخلاء”.
-
“خِلال”: وهو جمع آخر ورد في بعض النصوص الأدبية، لكنه نادر الاستخدام مقارنة بـ”أخلاء” و”خلان”.
الفرق بين “أخلاء” و”خلان”
هناك فرق دلالي طفيف بين الجمعين “أخلاء” و”خلان”، حيث إن “أخلاء” قد تحمل معنى الصداقة القوية التي قد تكون مؤقتة أو مبنية على مصالح، كما يتضح من سياق الآية القرآنية السابقة. أما “خلان”، فهي تحمل دلالة على الصداقة الخالصة التي غالبًا ما تكون صادقة ومتينة.