تُعد كلمة “مواعين” من الكلمات الشائعة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في مصر والسودان، حيث تُستخدم للإشارة إلى الأواني المنزليةالمستخدمة في الطهي وتقديم الطعام. ولكن عند البحث عن المفرد الفصيح لهذه الكلمة، نجد أنه ليس هناك مفرد مباشر لكلمة “مواعين” في الفصحى، وإنما تعود أصولها إلى الكلمة الفصيحة “ماعون”.
أصل كلمة “ماعون” في اللغة العربية
بحسب معاجم اللغة العربية، فإن “الماعون” هو مفرد “مواعين”، ويُقصد به الأداة أو الوعاء الذي يُستخدم في المنزل أو المطبخ،
ويُفسَّر الماعون في هذه الآية بأنه الأدوات والأواني التي يُستعان بها في الحياة اليومية، مثل الأواني المنزلية أو أدوات الطهي.
هل “مواعين” كلمة فصيحة؟
كلمة “مواعين” لم ترد في المعاجم العربية الفصحى بصيغة الجمع، ولكنها تطورت في بعض اللهجات العامية كجمع شعبي لكلمة “ماعون”. في الفصحى، يُفضل استخدام “أواني” أو “أدوات المطبخ” عند الإشارة إلى مجموعة من الأوعية المستخدمة في المنزل.
مرادفات كلمة “ماعون”
في اللغة العربية الفصحى، يمكن استخدام عدة كلمات مرادفة لكلمة “ماعون”، ومنها:
- أواني (جمع وعاء)
- أدوات المطبخ
- أوعية
- آنية