اللغة العربية غنية بالمفردات والتراكيب التي تحمل معاني دقيقة، ومن بين الكلمات التي تثير الفضول اللغوي كلمة “سبانخ”، التي تُستخدم للإشارة إلى هذا النوع الشهير من الخضروات الورقية. ولكن، ما هو مفردها في اللغة العربية الفصحى؟
المفرد الصحيح لكلمة “سبانخ”
مفرد كلمة “سبانخ” في اللغة العربية الفصحى هو “سبانخة”. وهي صيغة مفردة تشير إلى ورقة واحدة أو نبتة واحدة من السبانخ، رغم أن الاستخدام الشائع للكلمة يكون دائمًا بصيغة الجمع.
لماذا يُستخدم الجمع أكثر من المفرد؟
تُستخدم كلمة “سبانخ” بصيغة الجمع لأنها تشير إلى مجموعة من الأوراق التي تشكل هذا النبات، وهو الأمر الذي ينطبق على العديد من أسماء الخضروات الورقية مثل “خس” و”جرجير”، حيث يكون الجمع هو الأكثر تداولًا في الاستخدام اليومي.
أصل الكلمة في اللغة
كلمة “سبانخ” مأخوذة من الفارسية (اسپاناخ)، وانتقلت إلى العربية منذ القِدم لتصبح جزءًا من مفرداتها. ورغم أن الأصل الفارسي هو المصدر، فإن اللغة العربية منحت الكلمة قواعدها اللغوية الخاصة، بما في ذلك صيغة المفرد والجمع.
استخدام المفرد في الجمل
- زرعتُ سبانخة صغيرة في حديقة المنزل.
- هذه السبانخة طازجة ومغذية.
- تناولتُ ورقة سبانخة ضمن وجبتي الصحية.