الكمثرى من الفواكه الشهية التي تحظى بشعبية واسعة نظرًا لمذاقها الحلو وفوائدها الصحية. ومع ذلك، هناك تساؤل لغوي قد يثير فضول البعض: ما هو المفرد الصحيح لكلمة “كمثرى”؟
هل “كمثرى” مفرد أم جمع؟
عند النظر إلى كلمة “كمثرى”، قد تبدو جمعًا في الوهلة الأولى، إلا أن المفاجأة تكمن في أنها مفرد في الأصل. أي أن الكلمة تُستخدم للإشارة إلى ثمرة واحدة أو عدة ثمار دون الحاجة إلى تغيير الصيغة. وبهذا، تعد “كمثرى” من الكلمات التي لا تتغير بين المفرد والجمع، مثل “بطيخ” و”تمر”.
أصل كلمة “كمثرى”
تعود الكلمة إلى اللغة العربية الفصحى، ويُعتقد أنها مشتقة من ألفاظ قديمة ذات أصول سامية أو فارسية. وظهرت في العديد من النصوص التراثية التي تتحدث عن الفواكه وأهميتها الغذائية منذ العصور القديمة.
لماذا يختلط الأمر على البعض؟
السبب في اعتقاد البعض بأن “كمثرى” جمع، هو أن بعض الكلمات في اللغة العربية تنتهي بألف مقصورة وتشبه في تركيبها جمع المؤنث، لكنها في الواقع مفرد. لذلك، لا يوجد جمع قياسي متداول لهذه الكلمة، وعند الإشارة إلى أكثر من ثمرة، يُقال “حبات الكمثرى” أو “ثمار الكمثرى”.
كلمة “كمثرى” تُستخدم بصيغتها المفردة والجمعية دون تغيير، مما يجعلها من الكلمات الفريدة في اللغة العربية. وهذا يعكس مدى تنوع وتفرد التراكيب اللغوية في العربية، حيث توجد بعض الكلمات التي تحتفظ بشكلها سواء أكانت مفردة أم جمعًا.