اللغة العربية هي لغة معقدة وغنية بالمصطلحات والقواعد اللغوية التي توضح جمال ودقة التركيب اللغوي، وهناك عدد من الكلمات التي يأتي جمعها بشكل لغوي فريد يثير دهشة طلاب اللغة العربية والمهتمين بها مثل كلمة أطرش التي تحمل العديد من الدلالات والمعاني الثقافية واللغوية والاجتماعية الخاصة.
جمع كلمة “أطـرش”
تأتي كلمة أطرش صفة للشخص الذي يعاني من ضعف السمع أو الطرش، ويأتي الجذر العربي لهذه الكلمة من لفظ طرش الذي يدل على فقدان السمع، والأطرش في اللغة هو الشخص الذي فقد القدرة الطبيعية على السمع، كما أن هذه الكلمة تستخدم في السياقات اليومية للدلالة على الشخص الذي يعاني من حالة صحية خاصة تفقده حاسة السمع، كما أن استخدام هذه الكلمة يختلف من ثقافة إلى أخرى حسب التقاليد اللغوية والاجتماعية.
أستـاذ جامعي يوضح جمع كلمة “أطـرش”
تأتي قواعد الجمع في اللغة العربية على نوعين وهما الجمع السالم للمؤنث والمذكر وجمع التكسير، ويختلف جمع كل كلمة في اللغة حسب نوعها وجذرها، أما فيما يتعلق بكلمة أطرش فإن جمعها يأتي بصيغة جمع التكسير على وزن كلمة ترش، ويتم تغيير بنية الكلمة الأساسية في جمع التكسير بشكل كامل مع تغيير الحروف الأصلية في الكلمة، وبهذا يأتي جمع كلمة أطرش على وزن كلمة ترش، وقد يظهر جمع كلمة أطرش في صيغ أخري من الجمع المذكر أو المؤنث السالم ولكنها غير شائعة في الاستخدام اللغوي حيث يصعب على المتعلم استخدامها في بعض الحالات في السياق اليومي.