أثار أحد الطلاب عاصفة من الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي بعد أن كتب إجابات غير متوقعة في امتحان اللغة الإنجليزية، مستخدمًا مزيجًا بين العربية والإنجليزية مكتوب بحروف لاتينية، فيما يعرف بـ”الفرانكو”، فالصورة التي حملت هذه الإجابات انتشرت بسرعة، وأشعلت نقاش واسع بين من رأى فيها دليل على تراجع مستوى التعليم، ومن اعتبرها مجرد انعكاس لطريقة التواصل الحديثة بين الجيل الجديد.
إجابات غير متوقعة
الأمر أثار استياء العديد من المتابعين الذين رأوا أنه يعكس ضعف المستوى اللغوي لدى الطلاب، حيث تضمنت إجابات الطالب استخدام الفرانكو، حيث كتب الاتي:
- يعزف في حفلات موسيقية: play on music 7afla
- كأس الأمم الإفريقية: African kas
- وزارة الصحة: wizara of health
- وزارة الشباب والرياضة: wizara of shaba w ryada
هذه الطريقة في الإجابة لم تمر مرور الكرام، حيث صدم المعلم عند تصحيح الورقة وعلق عليها بعبارة تعبر عن استيائه الشديد قائلاً: “لا حول ولا قوة إلا بالله.. يارب صبرني.. فرانكووو!!!”، وشهدت تفاعل واسع على مواقع التواصل بعدما انتشرت الصورة بشكل واسع على منصات التواصل الاجتماعي.
البعض رأى أن الواقعة تعكس تدهور مستوى التعليم وعدم إتقان الطلاب للغات بالشكل الصحيح، في حين اعتبرها آخرون مجرد وسيلة تعبير معاصرة يستخدمها الجيل الجديد في التواصل اليومي، وقد علق أحد المستخدمين قائلاً: “هذا الجيل لم يعد يهتم بالقواعد اللغوية، وكل شيء أصبح يكتب بطريقة الفرانكو”. بينما رأى آخر أن الأمر ليس سوى انعكاس للتغيرات في طرق التواصل.