اللغة العربية مليئة بالأسرار والمفاجات التي قد تدهش الكثيرين، وأحد الأسئلة التي حيرت الطلاب وحتى بعض المدرسين في مصر هو: ما هو مفرد كلمة “سبانخ”، الإجابة لم تكن معروفة للكثيرين، بل صدمت البعض عند اكتشافها.
ما هو المفرد الصحيح لكلمة سبانخ؟
المفاجأة أن كلمة “سبانخ” في اللغة العربية الفصحى ليس لها مفرد من نفس الكلمة، فهي اسم جمع يطلق على هذا النوع من النبات بشكل عام، ولكن المفرد الصحيح لها هو “سبانخة”، وهي كلمة نادرة الاستخدام في اللغة اليومية.
لماذا لا يعرف الكثيرون هذه الإجابة؟
- قلة الاستخدام في الحياة اليومية، في العادة، نتعامل مع كلمة “سبانخ” بصيغتها الجمع فقط، دون الحاجة إلى التفريق بين المفرد والجمع.
- اللغة العامية طغت على الفصحى، في اللهجة المصرية، لا يتم التمييز بين المفرد والجمع في بعض الكلمات النباتية، مما يجعل الكثيرين يعتقدون أن “سبانخ” ليس لها مفرد.
- عدم تناولها في المناهج الدراسية، غالبا لا تتطرق المناهج المدرسية لمثل هذه التفاصيل اللغوية، مما يجعلها غير معروفة حتى للمدرسين والطلاب.
مفاجآت أخرى في اللغة العربية
- مفرد “أبابيل” هو إبالة.
- مفرد “توابل” هو تابل.
- مفرد “بطاطس” هو بطاطسة.
ختاما
اللغة العربية بحر واسع مليء بالعجائب، وما يبدو مألوفا لنا قد يحمل أسرارا لغوية غير متوقعة، فهل كنت تعرف أن مفرد “سبانخ” هو “سبانخة” من قبل، شارك الإجابة مع أصدقائك وجرب اختبار معلوماتهم اللغوية.