في كل عام، تظهر أسئلة لغوية تثير الجدل بين الطلاب وحتى بين خبراء اللغة العربية، ومن بين هذه الأسئلة التي شغلت الرأي العام اللغوي، وما هو جمع كلمة “باذنجان”، وهذا السؤال وقع فيه مليون طالب تقريبًا، بل وأصبح حديث منصات التواصل الاجتماعي، حيث انقسمت الآراء حول الإجابة الصحيحة.
ما هو الجمع الصحيح لكلمة “باذنجان”
عند البحث في المعاجم العربية، نجد أن كلمة “باذنجان” اسم مفرد أعجمي دخيل على اللغة العربية، ولذلك فإن جمعه ليس واضحًا كغيره من الأسماء العربية الأصيلة، ولكن وفقًا لقواعد اللغة، يمكن أن يكون جمعه على أكثر من وجه:
- “باذنجانات”: على صيغة جمع المؤنث السالم، وهو الأكثر شيوعًا عند عامة الناس.
- “بواذنج”: وهو جمع تكسير ورد في بعض المصادر اللغوية القديمة.
- “باذنج”: وهو جمع آخر ورد في بعض المعاجم، لكنه غير شائع الاستخدام.
الإجابة النموذجية من دكتور جامعي
بحسب أحد أساتذة اللغة العربية في إحدى الجامعات المصرية، فإن الإجابة الأقرب للصحة هي “باذنجانات”، وذلك لاستخدامها المتكرر في الحياة اليومية، خاصة أن كلمة “باذنجان” تعامل معاملة الأسماء العربية رغم أصولها الأعجمية، ومع ذلك، فإن بعض اللغويين يرون أن “بواذنج” هو الجمع الصحيح وفقًا للقواعد الفصيحة القديمة.
هل يمكن اعتبار السؤال “خدعة” لغوية
يمكن القول إن هذا السؤال يعد من الأسئلة اللغوية الخادعة التي تختبر مدى معرفة الطلاب بقواعد الجمع، خاصة مع الكلمات الدخيلة على اللغة، لذا، فإن الإجابة قد تختلف بين الاستخدام الشائع والقواعد الفصيحة، مما يجعل السؤال محيرًا حتى لخبراء اللغة.