“حبك برص وعشرة خرس” هو مثل شعبي متداول في مصر، يُستخدم بشكل ساخر في الأحاديث بين الأمهات وأبنائهن، خصوصًا عند الحديث عن الحب والعلاقات العاطفية، تردد هذه العبارة عادة في المناسبات الخاصة مثل عيد الحب، كنوع من السخرية من مشاعر الحب أو في إطار المزاح، ومع الوقت، أصبح المثل رمزًا للانتقاد والتلميح السلبي تجاه العلاقات العاطفية.
أصل المثل الشعبي
تعود جذور هذا المثل إلى قصة شعبية قديمة من القاهرة الفاطمية، بدأت الحكاية عندما رفضت أم طلب شاب للزواج من ابنتها، بسبب عدم اقتناعها بقدراته المالية والاجتماعية، كانت ترى أن هذا الشاب غير قادر على تحمل المسؤولية، وأنه لا يوفر حياة كريمة لابنتها.
محاولات الفتاة للإقناع
على الرغم من إصرار الفتاة على حبها لهذا الشاب ومحاولاتها المتكررة لإقناع والدتها، فإن الأم ظلت رافضة، معتبرة أن الزواج منه لن يعود عليها بالنفع أو الأمن النفسي.
حادثة البرص
في أحد الأيام، أثناء تواجد الأم في الطابق العلوي من منزلها، رأت “برصًا” يقترب من الطعام المكشوف، هرعت الأم بسرعة للتخلص منه حتى لا يفسد الطعام، وعقب هذا الحدث قالت عبارتها الشهيرة: “حبك برص وعشرة خرس”، في إشارة إلى أن العلاقة لا تحقق المصلحة المرجوة.
دلالات المثل في العصر الحديث
رغم استخدام المثل في سياق ساخر أو مزاح، فإنه يعكس أيضًا أهمية التفكير الواقعي والمسؤول قبل الدخول في علاقات عاطفية.