في الحياة اليومية، تنتشر الأمثال الشعبية لتعبر عن المواقف المختلفة، ولكن بعضها يحمل معاني خفية لا يعلمها الكثيرون، من بينها مثل “حبك برص وعشرة خرس” الذي يستخدم بشكل ساخر عند الحديث عن الحب غير الواقعي أو العلاقات التي لا جدوى منها، لكن هل فكرت يومًا في أصل هذا المثل؟ الحقيقة أدهش من الخيال!!
القصة وراء المثل
تعود جذور هذا المثل إلى حكاية قديمة من التراث المصري، حيث يُحكى أن فتاة أحبت شابًا بكل صدق، لكنه لم يكن يمتلك المقومات التي ترضي والدتها، رفضت الأم الزواج مرارًا، واعتبرت أن حب ابنتها مجرد وهم لا طائل منه، فكانت دائمًا تردد عبارات تقلل من أهمية هذه العلاقة، حتى جاء اليوم الذي شهد الحادثة الغريبة التي غيرت كل شيء.
حادثة غير متوقعة
في أحد الأيام، بينما كانت الأم تحضر الطعام، شاهدت برصًا يتسلل إلى المنزل، فصرخت محاولة التخلص منه، لكنها فقدت القدرة على الكلام من شدة الفزع، ولسوء حظها، صادف هذا الموقف وجود عدد من الأشخاص الذين أصيبوا بالخرس المفاجئ بسبب الذعر، ومن هنا جاء تعبير “حبك برص وعشرة خرس” كناية عن العلاقة التي تفتقد للصوت الحقيقي والدعم الاجتماعي.
المثل في الزمن الحالي
اليوم، يستخدم هذا المثل بشكل ساخر للإشارة إلى العلاقات العاطفية التي يراها البعض غير منطقية، أو التي لا تجد قبولًا من المجتمع، لكنه في النهاية يظل جزءًا من التراث الشعبي الذي يعكس رؤية المصريين للحياة والعلاقات.