في كل عام، يتعثر آلاف الطلاب في أسئلة تبدو للوهلة الأولى بسيطة، لكنها تحمل في طياتها تعقيدات لغوية غير متوقعة، ومن بين هذه الأسئلة، برز مؤخرًا جدل واسع حول جمع كلمة “شاي” في اللغة العربية، فبين من يرى أنها لا تجمع، ومن يقترح لها صيغًا غير مألوفة، يبقى التساؤل قائمًا: هل لكلمة “شاي” جمع صحيح؟
هل يمكن جمع كلمة “شاي”؟
تُصنَّف كلمة “شاي” ضمن الأسماء الجامدة التي تشير إلى مادة غير معدودة، تمامًا مثل “ماء” و”لبن”، ولهذا السبب، لا تمتلك في الأصل جمعًا تقليديًا، لكن عند الحاجة إلى الإشارة إلى أنواع مختلفة من الشاي، يمكن استخدام صيغ لغوية للدلالة على ذلك.
الصيغ الممكنة لجمع “شاي”
- شَايات: تستخدم هذه الصيغة عندما نريد الإشارة إلى أنواع متعددة من الشاي، مثل الشاي الأخضر والأسود والأحمر
- أَشْوِية: وردت هذه الصيغة في بعض المعاجم، لكنها أقل شيوعًا في الاستخدام، ومبنية على وزن “أفعِلة” مثل “أدوية” جمع “دواء”
على الرغم من أن هذه الصيغ مقبولة لغويًا، إلا أن استخدامها نادر في الحياة اليومية، حيث يفضل الناس غالبًا قول “أنواع الشاي” بدلًا من جمع الكلمة نفسها.
لماذا تثير مثل هذه الأسئلة الجدل؟
اللغة العربية تتميز بتعدد قواعدها وتشعباتها، وهو ما يجعل بعض الكلمات تبدو بلا جمع واضح، كما أن العادات اللغوية اليومية تلعب دورًا في ترسيخ بعض الاستخدامات وتجاهل أخرى، لذلك، يظل الجدل قائمًا حول الكلمات التي لا تُجمع بسهولة، مثل “شاي” و”ماء”، حيث يلجأ البعض إلى صيغ اشتقاقية لتحديد أنواعها بدلًا من جمعها بطريقة مباشرة.
وفي النهاية، يبقى استخدام الصياغات المختلفة لجمع كلمة “شاي” أمرًا نسبيًا، يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة ومدى تقبل المتحدثين له، فبينما تقبل المعاجم بعض الصيغ، قد يجدها البعض غريبة أو غير مألوفة في الحديث اليومي.