في واقعة غريبة أثارت الجدل، تسبب سؤال لغوي بسيط في سقوط دفعة كاملة من الطلاب في أحد اختبارات الجامعة. السؤال لم يكن عن معادلات رياضية معقدة أو نظريات علمية، بل كان عن جمع كلمة “شاي”! رغم بساطته الظاهرة، إلا أن 1% فقط من الطلاب تمكنوا من الإجابة الصحيحة، بينما وقع الباقون في حيرة تامة. فما هو الجمع الصحيح لكلمة “شاي”؟ ولماذا كان هذا السؤال محيرًا؟
رأي أستاذ اللغة العربية
تحدث الدكتور جودة مبروك، أستاذ اللغة العربية بجامعة بني سويف، عن الإجابة الصحيحة، موضحًا أن كلمة “شاي” كلمة أعجمية، وبالتالي ليس لها جمع قياسي في اللغة العربية. ومع ذلك، يمكن إضافة الألف والتاء لتصبح “شايات”، لكنها ليست شائعة الاستخدام. وأشار إلى أن الشاي كمفهوم يُستخدم للإشارة إلى المشروب نفسه، مما يجعل الحاجة إلى جمعه أمرًا غير ضروري في الاستخدام اليومي.
كيف يمكن جمع “شاي” بطريقة صحيحة؟
- تتمتع اللغة العربية بمرونة كبيرة، حيث يمكن التعبير عن الجمع بطرق مختلفة دون الحاجة إلى تغيير الكلمة نفسها. على سبيل المثال:
- بدلاً من قول “شايات”، يمكن استخدام تعبيرات مثل “أنواع الشاي المختلفة” أو “أكواب الشاي”.
- في بعض السياقات، يُستخدم الجمع غير المباشر مثل “أصناف الشاي” أو “مشروبات الشاي”.
لماذا كان السؤال صعبًا على الطلاب؟
- اللغة العربية مليئة بالأسرار اللغوية، ومن بينها أن بعض الكلمات الأعجمية لا تخضع لقواعد الجمع القياسية.
- الكثير من الطلاب يعتمدون على الحدس اللغوي، مما جعلهم يبحثون عن جمع غير مألوف للكلمة.
- عدم انتشار استخدام كلمة “شايات” جعلها تبدو غريبة، رغم أنها صحيحة من الناحية القواعدية.
جمع كلمة “شاي” قد يكون لغزًا محيرًا للكثيرين، لكنه يوضح مدى ثراء ومرونة اللغة العربية. وعلى الرغم من إمكانية جمعها بـ”شايات”، فإن الاستخدام العملي يفضل التعبير عنها بطرق أخرى مثل “أنواع الشاي” أو “أكواب الشاي”. لذا، فإن هذا السؤال لم يكن مجرد اختبار لغوي، بل كان فخًا ذكيًا لكشف مدى فهم الطلاب لطبيعة اللغة العربية!