“كارثة لغوية للطلاب في مصر”.. سؤال عن جمع كلمة “أخطبوط” في امتحان اللغة يربك مصر.. والإجابة تحير المعلمين!

اللغة العربية مليئة بالألغاز اللغوية التي تثير الفضول، ومن بين الكلمات التي تسببت في جدل واسع بين محبي اللغة هي “أخطبوط”. فهل فكرت يومًا ما هو جمع كلمة أخطبوط؟

يعتقد البعض أن جمعها سهل وبسيط، لكن الحقيقة أن الأمر أكثر تعقيدًا مما يبدو!

الأصل اللغوي لكلمة “أخطبوط”

كلمة “أخطبوط” ليست كلمة عربية الأصل، بل هي كلمة مُعرّبة من اللغات الأجنبية، وتحديدًا من الكلمة اليونانية “Octopus”، التي تعني المخلوق البحري ذو الأذرع المتعددة.

وبما أن الكلمة ليست عربية في الأساس، فإن جمعها في اللغة العربية لم يكن ثابتًا بوضوح، مما أدى إلى ظهور أكثر من شكل مقترح لجمعها.

ما هو الجمع الصحيح لكلمة “أخطبوط”؟

1. أخاطب

• يرى بعض اللغويين أن جمع “أخطبوط” يمكن أن يكون “أخاطب” على وزن أفعال، تمامًا مثل:

  • غراب → أغراب

  • عنكبوت → عناكب

• هذا الجمع يتماشى مع بعض أوزان الجمع العربية، لكنه ليس الأكثر شيوعًا.

2. أخطبوطات

• البعض يجمعها على “أخطبوطات” بإضافة التاء، وهو أسلوب شائع عند تعريب الكلمات الأجنبية، مثل:

  • تلفون → تلفونات

  • كمبيوتر → كمبيوترات

• هذا الجمع مستخدم بكثرة، لكنه يعتبر عاميًا أكثر من كونه فصيحًا.

3. أخطابيط (الأكثر شيوعًا)

• يرى كثير من اللغويين أن الجمع الأنسب هو “أخطابيط” على وزن “أفاعيل”، مثل:

  • عقرب → عقارب

  • عبقري → عباقرة

• وهذا الجمع هو الأكثر شيوعًا في اللغة العربية الفصحى، وقد اعتمده بعض المعاجم اللغوية الحديثة.

الخلاصة: أي جمع هو الأصح؟

رغم الاختلاف في الآراء، فإن “أخطابيط” هو الجمع الأكثر قبولًا واستخدامًا في اللغة العربية الفصحى، بينما “أخطبوطات” شائع في الاستخدام العامي. أما “أخاطب” فهو الأقل تداولًا، لكنه لا يزال مقبولًا من بعض اللغويين.

إذن، في المرة القادمة التي تتحدث فيها عن أكثر من “أخطبوط”، يمكنك أن تقول بثقة: “أخطابيط” هو الجمع الصحيح لغويًا!”