من بين الأمثال الشعبية المصرية التي أثارت الفضول، يأتي مثل “حبك برص وعشرة خرس” الذي يستخدم بشكل ساخر للإشارة إلى العلاقات العاطفية التي تفتقر إلى الدعم أو التي تكون غير واقعية، لكن، ما هو أصل هذا المثل، وهل يحمل قصة مفاجئة وراءه.
القصة وراء المثل الشعبي
ترتبط قصة مثل “حبك برص وعشرة خرس” بحادثة قديمة في التراث المصري، حيث كانت هناك فتاة وقعت في حب شاب، لكن والدتها كانت ترفض هذه العلاقة بشدة، معتبرة إياها وهمًا لا فائدة منه، وكانت الأم تردد دائمًا كلمات تنتقص من العلاقة، وفي يوم من الأيام، بينما كانت الأم تحضر الطعام، دخل منزلها برص، ففزعت وصاحت بشدة، لكن ما حدث بعدها كان مفاجئًا، إذ أصيبت الأم بالخرس نتيجة للخوف الشديد، مما جعلها غير قادرة على الكلام.
الغريب أن هذا الحادث تزامن مع وجود عدد من الأشخاص في المنزل، الذين أصيبوا أيضًا بالخرس من شدة الهلع، مما جعل الجميع في حالة صمت، ومن هنا، نشأ المثل الشعبي الذي يعبر عن العلاقة العاطفية التي يراها البعض غير واقعية أو غير مدعومة.
استخدام المثل في العصر الحديث
اليوم، أصبح هذا المثل يُستخدم للسخرية من العلاقات التي يراها البعض غير منطقية أو التي لا تلقى قبولًا اجتماعيًا، لكنه لا يزال جزءًا من التراث الشعبي الذي يعكس رؤية المجتمع المصري تجاه الحب والعلاقات.