الأمثال الشعبية جزء لا يتجزأ من ثقافتنا، وبعضها يحمل معاني خفية لم نكن نتخيلها، ومن بين هذه الأمثال المثيرة للجدل، يأتي مثل “حبك برص وعشرة خرس”، الذي يستخدمه البعض للتعبير عن مشاعر متناقضة أو علاقات غير متوازنة، لكن هل تساءلت يومًا عن أصل هذا المثل؟ ولماذا تم الربط بين البرص والعشرة الخرس؟ الحقيقة أغرب مما تتوقع!
السر وراء “حبك برص وعشرة خرس”
✔️ البرص في المثل الشعبي: البرص يرمز إلى شيء غير مرغوب فيه، فقد كان يعتقد قديمًا أنه يجلب النحس أو يرتبط بالمواقف غير السعيدة. لذلك، تعبير “حبك برص” يشير إلى حب غير متبادل أو علاقة مجبرة لا تحمل أي مشاعر حقيقية.
✔️ العشرة الخرس: هنا تأتي المفاجأة! العشرة في اللغة العامية تعني المدة الطويلة التي يقضيها شخصان معًا، أما “الخرس” فيشير إلى الصمت أو عدم القدرة على التواصل. لذا، “عشرة خرس” تعني علاقة استمرت لفترة طويلة لكن بلا مشاعر حقيقية، مجرد تعايش بدون كلام أو تفاهم.
ماذا يعني المثل في الحياة اليومية؟
✔️ يستخدمه البعض لوصف العلاقات التي تبدو مستمرة لكنها في الحقيقة خالية من التفاهم أو الحب الحقيقي.
✔️ قد يقال عند الحديث عن صداقة أو زواج أو أي علاقة فيها شخص متمسك بالطرف الآخر رغم عدم وجود مشاعر حقيقية.
✔️ يقال أحيانًا بطريقة ساخرة عند الحديث عن شخص يتظاهر بأنه يعيش بسعادة لكنه في الواقع لا يشعر بأي ارتباط بمن حوله.
أصل المثل في التراث الشعبي
يعتقد أن المثل نشأ في المجتمعات القديمة التي كانت تهتم بالمجاملات الاجتماعية، حيث كان البعض مضطرًا للبقاء في علاقات غير متوازنة سواء في الزواج أو الصداقة، مما جعلهم يعيشون في “عشرة خرس”، أي سنوات طويلة بلا حوار أو تفاهم حقيقي.