اللغة العربية غنية بالمفردات والتراكيب التي تحمل معاني دقيقة، ومن بين الكلمات التي قد تُثير التساؤلات كلمة “أطرش”. فهل تساءلت يومًا عن جمعها الصحيح؟ في هذا المقال، سنستعرض المعنى الدقيق للكلمة وصيغ جمعها المختلفة.
معنى كلمة “أطرش”
كلمة “أطرش” هي صفة تُطلق على الشخص الذي لا يسمع أو ضعيف السمع. وهي مشتقة من الفعل “طَرِشَ”، ويُقال “رجل أطرش” أو “امرأة طرشاء” عند الإشارة إلى شخص فاقد أو ضعيف السمع.
جمع كلمة “أطرش”
تأخذ هذه الكلمة أكثر من جمع في اللغة العربية، حسب السياق والاستخدام، وأبرز صيغ الجمع هي:
-
طُرْش: وهو الجمع الأشهر والأكثر استخدامًا، ويُقال “رجال طرش” أو “قوم طرش” للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص ضعاف السمع.
-
طُرْشان: وهي صيغة جمع أخرى شائعة الاستخدام، وتستخدم بنفس المعنى، مثل “المجموعة كانت تضم عددًا من الطرشان”.
-
طرشوات: وهو جمع مؤنث يستخدم للإشارة إلى مجموعة من النساء اللاتي يعانين من ضعف السمع، مثل “السيدات الطرشوات حضرن الاجتماع”.
استخدامات الكلمة في اللغة العربية
-
يُقال في بعض اللهجات العامية: “لا تكون أطرش في الزفة”، وهي تعبير مجازي يُستخدم لوصف شخص غير منتبه لما يدور حوله.
-
في الشعر العربي، استُخدمت كلمة “أطرش” للإشارة إلى العجز عن فهم أو إدراك شيء ما، مجازيًا أو حرفيًا.