تعتبر كلمة “إمبراطور” واحدة من المصطلحات ذات الطابع السياسي والتاريخي العريق، فهي تشير إلى الحاكم الأعلى في نظام الحكم الإمبراطوري، وهو النظام الذي اشتهر في العديد من الحضارات القديمة مثل روما والصين والفرس، ولكن عند محاولة جمع هذه الكلمة قد يشعر البعض بالحيرة فكيف يمكن جمع كلمة “إمبراطور” بشكل صحيح؟
الجمع الصحيح لكلمة “إمبراطور”
تعتبر “إمبراطور” كلمة أعجمية دخلت إلى اللغة العربية، ولهذا السبب يتم جمعها باستخدام جمع التكسير، والصيغة الصحيحة لجمعها هي “أباطرة” على سبيل المثال يمكننا أن نقول: “حكم العديد من الأباطرة العظماء إمبراطوريات امتدت لآلاف السنين”.
لماذا “أباطرة” وليس “إمبراطورون”؟
يعود سبب اختيار شكل الجمع “أباطرة” بدلا من “إمبراطورون” إلى أن الكلمة ليست من أصل عربي، ولذلك فهي لا تتبع القاعدة القياسية في الجمع المذكر السالم التي تستخدم عادة للجمع العربي، وتقوم اللغة العربية باستخدام جمع التكسير للكلمات الدخيلة والتي لا تتناسب مع القواعد القياسية.
أقدم الإمبراطوريات في التاريخ
لفهم أهمية كلمة “إمبراطور” من المفيد أن نلقي نظرة على بعض الإمبراطوريات الأولى في التاريخ:
- الإمبراطورية الأكادية: تعتبر أول إمبراطورية في العالم، وقد أسسها الملك سرجون العظيم في بلاد الرافدين.
- أول إمبراطور في التاريخ: هو الملك المصري نعرمر (مينا) الذي وحد مصر حوالي 3100 ق.م.
- أكبر إمبراطورية في التاريخ: الإمبراطورية البريطانية التي كانت في أوجها تمتد عبر خمس قارات.
أهمية كلمة “أباطرة”
جمع كلمة “إمبراطور”، وهو “أباطرة” يظهر تأكيدا على الثراء والتنوع في اللغة العربية على الرغم من كونها كلمة دخيلة إلا أنها تحتفظ بجمالياتها وقدرتها على التعبير عن عظمة الحضارات القديمة التي توسعت وامتدت عبر الزمن، ويمكن أن تعتبر هذه الكلمة واحدة من التجسيدات اللغوية لمدى استيعاب اللغة العربية للمصطلحات الأجنبية والتكيف معها بشكل فعال.
تعتبر دراسة مثل هذه الكلمات فرصة لتوسيع الأفق اللغوي والثقافي، وإدراك أهمية تاريخنا وتعقيداته في النهاية تعكس كلمة “إمبراطور” ليس فقط القوة والسلطة بل أيضا القدرة على العبقرية اللغوية التي نعيشها اليوم.