“السؤال الذي ابكي جموع الخبراء”.. هل تعلم ما هو جمع كلمة ” إخطبوط ” في قاموس اللغة العربية الفصحى؟!.. سنين عايشين ومش عارفين !!

عند الحديث عن أعماق البحار، سرعان ما يتبادر إلى أذهاننا كائن غريب الشكل، متعدد الأذرع، ذكي وسريع الحركة… إنه “الأُخطبوط” لكن، هل تساءلت يومًا: ما هو جمع كلمة “أُخطبوط”؟ رغم أنها كلمة نستخدمها كثيرًا، إلا أن جمعها يُعد من الأمور التي تثير الحيرة، بل ويختلف حولها الكثير من الناس — بين اللغة العامية واللغة الفصحى.

أولًا: أصل الكلمة

كلمة “أُخطبوط” ليست عربية الأصل، بل هي مُعرّبة من الكلمة اليونانية القديمة “Octopus” التي تعني الكائن ذا “الثمانية أرجل” (Octo = ثمانية، pus = قدم).
وبالتالي فهي كلمة دخيلة على اللغة العربية، تم تكييفها صوتيًا لتتلاءم مع النظام الصرفي العربي.

ثانيًا: جمع “أُخطبوط” في اللغة العامية

في اللغة العامية أو الاستخدام اليومي، البعض يقول:

• “أُخطبوطات”: بإضافة “ات” كجمع مؤنث سالم، كما في (سيارة – سيارات).

لكن لغويًا، هذا الجمع ليس دقيقًا تمامًا، لأن “أُخطبوط” مذكر وليس مؤنثًا.

ثالثًا: الجمع الصحيح في اللغة العربية الفصحى

وفقًا لقواعد اللغة العربية الفصحى، وبما أن الكلمة غير عربية الأصل، فإن جمعها يتم بإحدى طريقتين:

1. إخطبوطات: وهذا يُعتبر جمع “تكسير” شائع الاستعمال حديثًا، لكنه غير معتمد في المعاجم الكلاسيكية.

2. أُخْطُبُوطات: بإضافة “ات” إلى المفرد، وهو جمع شائع لكنه حديث العهد في الاستخدام.

3. أخاطب أو أخاطيب: وهي محاولات “تعريبية” للفظ بطريقة تقليدية كما تفعل اللغة العربية في جمع غير المألوف، لكنها غير مثبتة رسميًا في المعاجم المعتمدة.

لكن المفاجأة؟
مجمع اللغة العربية في القاهرة أشار إلى أن الكلمة لا تُجمع في العربية الفصحى غالبًا، لأنها اسم جنس يدل على الجمع والمفرد في آنٍ واحد. أي أنه يجوز استخدام كلمة “أُخطبوط” للجمع والمفرد معًا بحسب السياق!

مثال:

• رأيت أُخطبوطًا في البحر.

• رأيت مجموعة من الأُخطبوط تسبح معًا.

خلاصة القول

• الكلمة أصلها غير عربي.

• الاستخدام الشائع لها في الجمع: أخطبوطات أو أخطبوطات.

• لغويًا، يجوز استخدام المفرد للجمع عند الضرورة.

• بعض المتخصصين يرون أن الكلمة لا تحتاج جمعًا، تمامًا مثل كلمة “سمك” أو “غنم”.