كلمة “إمبراطور” هي كلمة غير عربية، دخلت إلى اللغة العربية من لغات أخرى، وتحمل طابعًا سياسيًا وتاريخيًا عميقًا، حيث تشير إلى الحاكم الأعلى في النظام الإمبراطوري الذي كان شائعًا في العديد من الحضارات القديمة مثل روما والصين والفرس. وعند جمع هذه الكلمة في اللغة العربية، يبرز السؤال عن الجمع الصحيح لها.
الجمع السليم لكلمة “إمبراطور”
نظرًا لأن كلمة “إمبراطور” ليست من أصل عربي، فإن جمعها يتم عن طريق جمع التكسير، والصيغة الصحيحة لجمعها هي “أباطرة”. على سبيل المثال:
حكم عدد من الأباطرة العظام إمبراطوريات استمرت لآلاف السنين.
لماذا نستخدم كلمة “أباطرة” بدلاً من “إمبراطورون”؟
نظرًا لأن “إمبراطور” ليست كلمة عربية أصيلة، فهي لا تتماشى مع القاعدة العربية لجمع المذكر السالم الذي يتطلب الجمع بصيغة “إمبراطورون”. في اللغة العربية، يتم استخدام جمع التكسير للكلمات غير الأصلية التي لا تتبع القواعد المعتادة.
أقدم الإمبراطوريات في التاريخ
- أول إمبراطورية في التاريخ هي الإمبراطورية الأكادية التي أسسها الملك سرجون العظيم في بلاد الرافدين.
- أول إمبراطور في التاريخ هو الملك المصري نعرمر مينا، الذي وحد مصر في حوالي عام 3100 قبل الميلاد.
- أعظم إمبراطورية في التاريخ هي الإمبراطورية البريطانية التي بلغت ذروتها في فترة معينة وامتدت عبر خمس قارات.
إذن، جمع كلمة إمبراطور هو “أباطرة” وهو جمع تكسير صحيح وفقًا لقواعد اللغة العربية، ويعكس عظمة الحضارات القديمة وقدرة اللغة العربية على استيعاب المصطلحات المستوردة والتكيف معها.