تداول المستخدمين اختبار إلكتروني على منصة فيس بوك ومنصة تويتر يأتي تحت مسمى اختبار اللهجة الفلاحي، وهو عبارة عن اختبار يتكون من 20 سؤال يتضمن مصطلحات غريبة من لهجة سكان الريف المصري وثقافتهم المحلية، وقد أصبح هذا الاختبار محط أنظار الكثير من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي.
تحذير عاجل من اختبار اللهجة الفلاحي
حذر استشاري تكنولوجيا المعلومات المهندس إسلام غانم أن رابط اختبار اللهجة الفلاحي ليس رابط موثوق ولا يمكن استخدامه بشكل آمن حتى ولو كان امتداد الرابط doc. google، وقد حذر من إدخال المستخدم بياناته الشخصية على أي رابط غير معروف مصدره.
اختبار اللهجة الفلاحي المنتشر على “فيسبوك”
تأتي معاني بعض المصطلحات الواردة في اختبار اللهجة الفلاحي على النحو التالي وفق كتابة رفائيل نخلة اليسوعي (غرائب اللغة العربية):
- المندرة هي البلكونة او المكان الذي يتم استقبال الضيوف به أو مكان تجمع أفراد الاسرة.
- إردب وحدة قياس مصرية تستخدم في تقدير الحبوب.
- مدوحس تطلق على المصاب بمرض معدي حول ظفر القدم أو ظفر اليد.
- شوال هو كيس يتم تعبئة الدقيق أو الحبوب فيه.
- ديك النهار هو الإشارة إلى اليوم في الوقت الحاضر.
- حفان هي الأداة التي تنقل الطعام من إناء إلى آخر في المطبخ.
- طبسية هي البولة أو الوعاء الذي يقدم فيه الطعام.
- بطاطة هي أداة مطبخ يتم استخدامها في إعداد الطعام.
- خدته في دوكة تعبير يستخدم للتحايل على الأشخاص أو خداعهم.
- دوكها كناية عن كلمة هذا للاشارة إلى شخص آخر.