لطالما نوعت بعض المسائل اللغوية في اللغة العربية مادة كثيرة الجدل والنقاش بين الطلاب والأساتذة على حد ومن بين هذه المسائل، يعرض سؤال جمع كلمة “شاي” كإحدى المسائل التي أثارت الكثير من الاستفسارات واهتمام الكثير من المهتمين باللغة العربية قد يعتقد البعض أن جمع كلمة “شاي” شيء بسيط وسهل، ولكن ف الواقع أنه يحتوي على معلومات معينة تجذب الاهتمام. 

ما هو جمع كلمة شاي 

طبقا للدكتور جودة مبروك أستاذ اللغة العربية في جامعة بني سويف، فإن جمع كلمة “شاي” ليس كما يراه البعض فقد أظهر الدكتور مبروك أن كلمة “شاي” هي كلمة أعجمية، وليست من أصل عربي ولذا فإن مبادئ جمع الكلمات الأعجمية في اللغة العربية تتغير عن جمع الكلمات العربية الأصيلة وفقا لذلك، فإن جمع كلمة “شاي” تكون بإضافة ألف وتاء إليها لتتحول إلى “شايات ” وهذا يمثل إجراء لمبادئ جمع الكلمات الأعجمية التي تحتاج لإضافة اللاحقة “ات” إلى الكلمة لتكون مناسبة لمبادئ اللغة العربية.

الاستخدام الشائع لكلمة شاي

إلا أن الاستخدام الشائع لجمع كلمة “شاي” في اللغة العربية يتغير عن القاعدة النحوية الرسمية في الواقع، نجد أن كثيرا من الناس يستخدمون كلمة “شاي” بطريقة غير رسمية حيث يستخدمون كلمة “شاي” بطريقة مفردة وجمع على حد سواء  ويمكن أن يكون هذا الاستخدام المنتشر نتيجة لبساطة الكلمات وسهولة استخدامها في السياقات اليومية، مما يسبب للناس إهمال القواعد النحوية الحادة ويقتنعون باستخدام الكلمة كما هي.

تبقى اللغة العربية لغة ثرية وصعبة وتوفر لمتحدثيها فرصة التمتع بالتغيير اللغوي وفحص جوانب جديدة في قواعدها واستخداماتها ويبقى فهم قواعد جمع الكلمات وتنفيذها أمرا مشوقا ومهما، خصوصا عندما يختص الأمر بكلمات مثل “شاي” التي تقلب التفاعل بين اللغات والثقافات.