تنتشر العديد من الأمثال الشعبية التى تحمل معانى وأيضاً دلالات فى الحياة اليومية، ومن بين هذه الأمثال، مثل أجيبلك لبن العصفور الذى كالعادة يستخدم للتعبير عن الوعود الكاذبة أو الأمانى غير القابلة للتحقيق، فإن هذه الجمله وهى هجيبلك لبن العصفور تعتبر رمز لصعوبة تحقيق المستحيل، فإن الدكتور عادل سالم الباحث والكاتب في الأدب الشعبي، قد ذكر فى تصريح خاص ل مصراوى أن هذا المثل يستخدم للتعبير عن صعوبة تحقيق أمر ما.
تفسير أجيبلك لبن العصفور
تحمل هذه الجملة مزيجا من الحقيقة وأيضاً الخرافة، فإن تفسير جملة أجيبلك لبن العصفور من الناحية البيولوجية، هو أنه من المعروف أن العصافير لا تمتلك، مثل جميع أنواع الطيور، الغدد الثديية التى هى تنتج الحليب، وذلك لأنهم من فئة البيوضيات، وأنها تتكاثر عن طريق وضع البيض، ولذلك فإن فكرة أن الإنسان يحصل على لبن العصفور يعد أمر غير ممكن وأيضاً من الصعب بيولوجيا. 
سر لبن العصفور
يجب أن تعرف أنه فى الأيام الأولى بعد فقس البيض، تقوم العصافير بفرز حويصلات مادة بيضاء سميكة تشبه مكونات لبن الأبقار وأيضاً الجاموس فى التركيب، وتستخدم هذه المادة لتغذية الصغار لفترة قصيرة وذلك قبل أن يبدأوا فى تناول الطعام الصلب، لذلك يمكن القول إن لبن العصفور هو يعتبر مصطلح مجازى، يشير إلى هذه المادة الغذائية النادرة وأيضاً المؤقتة، وأوضح الباحث والكاتب الدكتور عادل سالم فى الأدب الشعبى أن من الناحية الشعبية، أرتبط المثل بمعنى تحقيق المستحيل، وذلك بسبب صعوبة الحصول على هذه المادة وأيضاً ندرة تواجدها، وبالتالى فإن هذا المثل يستخدم للتعبير عن صعوبة تحقيق أمر ما أو إستحالة إنجازه.