“بشمهندس” هي لقب شائع للمهندسين الذين يعملون في مجالات الهندسة جميعها ممن العمارة والميكانيكا وغيرهما، ويشاع استخدام لقب بشمهندس في مصر بالأخص، ويتكون هذا اللقب من جزئين او كلمتين هما “باشا” و”مهندس”، ولا يخفى علينا جميعا ان كلمة “باشا” هي كلمة تركية في الأصل لكن ماذا تعني تلك الكلمة ولماذا أضيفت كلمة “باش” الى المهندسين، هذا ما سنعرفه سويا.
ماذا تعني كلمة باش مهندس؟
تعني كلمة باش باللغة التركية اي الرئيس أو الزعيم، اما كلمة “مهندس” فتعني من يهتم او يعمل في مجال الهندسة، وانتشرت تلك الكلمة في اللغة العربية بسبب الحضور التركي في المنطقة، الذي أدى الى التأثر بالثقافة التركية اثناء الفتح العثماني لمصر، شأنها شأن غيرها من الكلمات مثل “باشا”، “هانم”، و”أفندي” التي دخلت في اللهجات العربية، وصارت جزءا منها.
استخدام كلمة بشمهندس
قديما كان يستخدم لقب بشمهندس ويطلق على المتميزين من المهندسين فقط كاحترام وتقدير لهم، لكنه أصبح يُستخدم لكل المهندسين كرمز لاحترامهم، وتقديرا لدورهم ومساهماتهم في التنمية،
ألفاظ تركية أخرى في العربية
هناك العديد من الكلمات التركية التي دخلت إلى اللغة العربية وصارت جزءا منها وأصبح تداولها بشكل يومي بين الناس حتى انك ستستغرب عندما تعرفها ومنها ما يلي:-
- باشا: لقب يستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين لهم مكانة اجتماعية مرموقة.
- هانم: لقب يستخدم للإشارة إلى السيدة أو الزوجة.
- أفندي: يستخدم هذا اللقب بغرض الإشارة إلى الرجل المثقف أو ذي المنصب الرفيع.
- خوجة: كلمة تُستخدم للإشارة إلى المعلم أو الشيخ.
- إنباشي: كلمة تُستخدم للإشارة إلى الرئيس أو القائد.
- بشكاتب: كلمة تُستخدم للإشارة إلى الموظف أو الكاتب.
- سفنجي: كلمة تُستخدم للإشارة إلى البائع أو الحرفي.
- نابطشي: كلمة تُستخدم للإشارة إلى الشرطي أو الحارس.