تعد اللغة العربية من أعمق وأغنى اللغات في العالم من حيث المعاني والدلالات ومن بين الكلمات التي تحمل في طياتها خصوصية لغوية وتاريخية كلمة “أطرش”، التي تشير إلى الشخص الذي يعاني من فقدان السمع أو ضعف القدرة على السمع وهذه الكلمة، كغيرها من الكلمات، لها جمع خاص بها يختلف حسب السياق والاستخدام.
جمع كلمة “أطرش”
الجمع القياسي:
الجمع الأساسي والمشهور لكلمة “أطرش” هو “طُرْش”. وهذا الجمع يستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص الذين يشتركون في الصفة ذاتها، أي فقدان السمع.
الجمع في سياقات مختلفة:
- طُرْشان:
- يُستخدم الجمع “طُرشان” في بعض اللهجات والمواقف للإشارة إلى الجمع بطريقة أكثر وصفية.
- يحمل هذا الجمع طابعًا قديمًا في الاستخدام الأدبي والشعبي.
- أطرَشُون أو أطرَشِين:
- في حالات قليلة، قد يُستخدم الجمع “أطرشون” أو “أطرشين” كجمع سلامة، ولكن هذا الجمع أقل شيوعًا مقارنة بـ “طُرش” أو “طُرشان”.
دلالات كلمة “أطرش”
كلمة “أطرش” ليست مجرد وصف جسدي بل تحمل في السياقات الأدبية دلالات أعمق، مثل الإشارة إلى التجاهل أو عدم الاهتمام بما يقال، كما في قولنا: “فلان أطرش في الزفة”، للإشارة إلى شخص لا يدرك ما يحدث من حوله.
أمثلة من التراث العربي
- في الأدب العربي القديم، تظهر كلمة “أطرش” وجموعها في سياقات مختلفة للتعبير عن المعاناة أو لخلق صور بلاغية.
- كثيرًا ما استُخدمت الكلمة في الشعر للإشارة إلى عجز أو معاناة الشخص في فهم الآخرين، مما يعكس اهتمام الشعراء بالتفاصيل الإنسانية.