تعتبر كلمة “أطرش” من الكلمات التي تنتمي إلى اللغة العربية الفصحى، وهي تصف الشخص الذي يعاني من فقدان السمع أو ضعف شديد فيه، أي أن “الأطرش” هو الشخص الذي لا يسمع أو يسمع بصعوبة وتعتبر هذه الكلمة شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، ولكن مع ذلك، توجد بعض التفاصيل اللغوية المهمة في كيفية جمع هذه الكلمة في اللغة الفصحى.
1. جذر كلمة “أطرش”
كلمة “أطرش” تأتي من الجذر العربي “طرش”، وهو يشير إلى فقدان السمع أو ضعف السمع الجذر في اللغة العربية يمكن أن يتفرع إلى عدة تصريفات مختلفة بناءً على السياق والوزن اللغوي، مثل “أطرش” التي تعني “فاقد السمع” أو “ضعيف السمع”.
2. جمع كلمة “أطرش”
في اللغة العربية، تُجمع بعض الكلمات بطريقة غير تقليدية، وتخضع لكلمات استثنائية في بعض الأحيان. بالنسبة لكلمة “أطرش”، يوجد نوعان من الجمع المحتملين:
2.1 جمع التكسير:
جمع التكسير هو الجمع الذي لا يتبع قاعدة معينة ويعتمد على التغيير في بنية الكلمة الأصلية. بالنسبة لكلمة “أطرش”، فإن جمعها وفقًا لقاعدة جمع التكسير هو “اتْرَاش”.
- مثال: “رأيت العديد من الأطرش في المؤتمر”، وفي الجمع نقول: “رأيت العديد من الأتْرَاش”.
2.2 جمع المذكر السالم:
في بعض الحالات، يمكن أن تجمع كلمة “أطرش” باستخدام جمع المذكر السالم، وذلك إذا كان المقصود جمع الأطرش كمجموعة من الذكور. وهو جمع يستخدم في بعض الأحيان في التعبير عن الأشخاص الذين يعانون من نفس الحالة.
- مثال: “الأطرش الذين يعيشون في هذه المنطقة يتلقون الدعم الاجتماعي بشكل دوري.”
3. دلالات كلمة “أطرش”
تستخدم كلمة “أطرش” في اللغة العربية للإشارة إلى الشخص الذي يعاني من فقدان السمع. وتتميز هذه الكلمة بتداولها في جميع اللهجات العربية تقريبًا، وإن كانت اللهجات قد تضيف بعض التعديلات أو التحويرات للكلمة.