تعتبر كلمة “كهرباء” من الكلمات الحديثة التي دخلت إلى اللغة العربية، نظراً لأنها تشير إلى ظاهرة طبيعية اكتشفها العلماء في العصر الحديث وعلى الرغم من أن “كهرباء” تُستخدم بشكل واسع في المجتمعات المعاصرة، فإن الجمع المناسب لها في اللغة العربية يعد مسألة لغوية شيقة.
1. جمع كلمة “كهرباء” في المعجم العربي
في المعاجم العربية التقليدية، نجد أن كلمة “كهرباء” تُعتبر من الكلمات الدخيلة التي تم تعريبها، وذلك بسبب كونها تتعلق باكتشافات علمية حديثة. من هنا، يُطرح السؤال حول الجمع الصحيح لهذه الكلمة. في اللغة العربية، يتبع جمع الكلمات عادةً القواعد النحوية المحددة التي تختلف بناءً على نوع الكلمة، مثل جمع التكسير أو جمع المذكر السالم.
فيما يتعلق بكلمة “كهرباء”، لم يُسجل في المعاجم القديمة جمع محدد لهذه الكلمة، لكن علماء اللغة قد اقترحوا عدة طرق لجمعها بناءً على السياق الدلالي، ومن أبرز هذه الطرق:
2. جمع “كهرباء” جمعاً تكسيرياً
جمع التكسير هو الجمع الذي يتغير فيه شكل الكلمة بشكل غير منتظم عند الجمع. وقد اقترح بعض علماء اللغة جمع كلمة “كهرباء” على وزن “كهرباوات” أو “كهربائات”، ولكن هذه الصيغ لم تلق قبولاً واسعاً في الاستخدام اليومي. ففي العادة، الكلمات التي تتعلق بالعلوم الحديثة لا يتم جمعها بهذا الأسلوب في اللغة العربية.
3. جمع “كهرباء” جمعاً مؤنثاً سالمًا
بعض اللغويين اعتبروا جمع كلمة “كهرباء” باستخدام جمع المؤنث السالم أكثر ملائمة في بعض الحالات، خاصة عند الحديث عن مصادر الكهرباء أو المحطات الكهربائية. إذ يمكن جمع الكلمة بصيغة “كهرباءات” كما في “محطات الكهرباءات” على الرغم من أن هذه الصيغة غير شائعة للغاية.
4. الاستخدام الشائع لكلمة “كهرباء” في الجمع
في الواقع، فإن استخدام كلمة “كهرباء” في الجمع لا يزال نادرًا جدًا في اللغة اليومية، حيث تظل الكلمة تُستخدم غالبًا بصيغتها المفردة دون الحاجة إلى جمعها، حتى في النصوص العلمية. بدلاً من استخدام الجمع، يتم الإشارة إلى أكثر من نوع من الكهرباء أو شبكة كهرباء باستخدام إضافات أخرى، مثل “أنواع الكهرباء” أو “محطات الكهرباء”.
5. التطور اللغوي ومواكبة المصطلحات العلمية الحديثة
يجب أن نلاحظ أن اللغة العربية، كغيرها من اللغات، تتطور مع مرور الزمن وتتفاعل مع المستجدات العلمية والتكنولوجية. فعلى الرغم من عدم وجود جمع محدد وثابت لكلمة “كهرباء”، فإنه من الممكن أن يظهر جمع جديد يتوافق مع الاستخدامات المتزايدة لهذا المصطلح في المستقبل.