كلمة “بطاطا” هي واحدة من الكلمات الحديثة في اللغة العربية، إذ دخلت من اللغات الأجنبية، وبالتحديد من اللغة الإسبانية، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى نبتة البطاطا (أو البطاطس) التي تُزرع بشكل واسع في العديد من دول العالم وتُعد البطاطا من الأطعمة الأساسية في العديد من المأكولات حول العالم، بما في ذلك البلدان العربية، وتعتبر من الأطعمة الشعبية في مختلف الأوقات.
أصل كلمة “بطاطا”
تعود كلمة “بطاطا” إلى اللغة الإسبانية، حيث كانت تُسمى “باتاتا” في اللغات الكاريبية، ثم انتقلت إلى اللغة العربية من خلال التجارة والعلاقات الثقافية مع الغرب. ومن المعروف أن البطاطا تم اكتشافها في أمريكا الجنوبية، وتحديدًا في بيرو، في وقت متأخر من القرن الخامس عشر، قبل أن تنتقل إلى أوروبا ومن ثم إلى باقي أنحاء العالم.
جمع كلمة “بطاطا” في اللغة العربية
عند الحديث عن جمع كلمة “بطاطا” في اللغة العربية، نجد أن الكلمة تتبع القاعدة النمطية للكلمات التي تنتهي بتاء التأنيث، حيث لا تتغير عند جمعها. في الواقع، كلمة “بطاطا” هي واحدة من الكلمات التي تظل ثابتة في الجمع بنفس الصيغة المفردة. لذلك، جمع كلمة “بطاطا” هو “بطاطا” أيضًا، سواء أكان المقصود هو واحد منها أو أكثر.
على سبيل المثال، نقول: “أحضرتُ بطاطا للطبخ” و”أحضرتُ بطاطا جديدة”، وهذا يشمل كل الأنواع والأحجام التي قد تحتوي عليها كلمة “بطاطا”. يتم استخدام هذه الكلمة في الغالب في صيغة الجمع دون أي تغيير في شكلها، سواء كانت البطاطا مشوية أو مهروسة أو مقلية.