تعتبر كلمة “إمرأة” واحدة من الكلمات التي تثير الجدل في اللغة العربية عندما يأتي الحديث عن جمعها، وذلك لأنها تختلف عن معظم الكلمات الأخرى التي تخص الجنس المؤنث وفي هذا المقال، سنتناول جمع كلمة “إمرأة” بشكل مفصل من الناحية اللغوية، ونعرض أهم القواعد التي تحكمها.
1. تعريف كلمة “إمرأة”
كلمة “إمرأة” هي اسم مؤنث مفرد من أصل عربي، وتشير إلى الأنثى البالغة، وتستخدم للإشارة إلى الإنسانة في مرحلة النضج، وهي تقابل كلمة “رجل” في السياق الذكري. تعد هذه الكلمة من الأسماء التي تندرج ضمن مجموعة الأسماء التي تُطلق على الجنس البشري بشكل عام، ولكن في حالة النساء فقط.
2. جمع كلمة “إمرأة”
في اللغة العربية، كلمة “إمرأة” لا تتبع القواعد التقليدية لجمع المؤنث السالم، مثل جمع كلمة “طالبة” إلى “طالبات”. بدلاً من ذلك، يختلف جمع “إمرأة” حسب السياق وطرق التعبير اللغوي وجمع “إمرأة” يأتي في اللغة العربية على الشكلين التاليين:
1. جمع التكسير: “نساء”
أكثر أشكال الجمع شيوعاً لكلمة “إمرأة” هو جمع التكسير “نساء”، والذي يُستخدم للدلالة على مجموعة من النساء. كلمة “نساء” تعتبر جمعاً غير منتظم، حيث لا يتبع قاعدة الجمع السالم، وتُستخدم في اللغة بشكل متداول في معظم السياقات. مثلاً، نقول: “النساء في الاجتماع كانوا نشطين”، أو “هناك الكثير من النساء في هذه المدينة”.
2. جمع المؤنث السالم: “إمرأتات”
رغم أن جمع كلمة “إمرأة” بصيغة “إمرأتات” أقل استخداماً، فإنه صحيح من الناحية النحوية. يُستخدم هذا الشكل في بعض السياقات الأدبية أو الفصحى، لكنه ليس شائعاً كما جمع “نساء”. قد ترد هذه الصيغة في بعض الأشعار أو النصوص الأدبية التي ترغب في إضافة لمسة فنية أو لغوية معينة.
3. التفضيل بين الجمعين
يختلف استخدام جمع “نساء” و”إمرأتات” بناءً على السياق. في اللغة اليومية والفصحى العامة، يفضل غالباً استخدام جمع التكسير “نساء” بسبب انتشاره الكبير في الاستعمال. أما في الحالات الأدبية أو الشعرية، فيمكن أن يستخدم جمع “إمرأتات” كوسيلة لإضفاء تنوع لغوي.