تُعرف اللغة العربية بثرائها اللغوي وتعدد مفرداتها، حيث تمتلك العديد من الألفاظ التي يصعب جمعها أو تصريفها بسهولة، ومن بين هذه الكلمات “بقدونس”، وهي من الكلمات التي تُستخدم يوميًا دون التفكير في صيغة الجمع الخاصة بها، مما يجعلها من المفردات النادرة التي تُثير الجدل عند السؤال عن جمعها.
الجمع الصحيح لكلمة “بقدونس”
وفقًا لقواعد اللغة العربية، فإن كلمة بقدونس يمكن جمعها بطريقتين:
بقدونسات: وهو جمع نادر لكنه صحيح لغويًا، حيث يتم إضافة التاء المربوطة في نهاية الكلمة كما يحدث مع بعض الكلمات الأخرى المشابهة.
بقادنِس: وهو جمع تكسير نادر وغير شائع لكنه وارد لغويًا، وقد استخدم في بعض المصادر اللغوية القديمة.
ملحوظة: تُستخدم كلمة “بقدونس” عادةً بصيغة المفرد الجمعي، أي أنها تُعامل معاملة المفرد ولكن تدل على الجمع، مثل كلمة “تمر” أو “ماء”، لذا نادرًا ما نحتاج لاستخدام صيغ الجمع الخاصة بها في الاستخدام اليومي.
لماذا يصعب إيجاد جمع بقدونس؟
لأن بعض الكلمات في اللغة العربية تُستخدم بصيغة المفرد للدلالة على الجمع، كما هو الحال في أسماء النباتات مثل: الريحان، النعناع، الفجل.
بعض الكلمات الأعجمية أو الدخيلة على اللغة العربية لا تتبع قواعد الجمع المعروفة، مما يجعل تصريفها غير مألوف.